【大紀元3月13日訊】自由時報 ◎記者沈居正日本採訪報導
綠．水．風
人類．建築．自然
日本環境共生住宅蔚為風尚
寵物共生、高齡共生
一切設計從人性出發
營造可依存又可獨立
共存共榮的生活環境
最近國內執政黨喊出「共生」的口號，共生儼然成為一時的政治顯學。其實，共生不是政治的專利，日本早就有「環境『共生』住宅」的提案。
最低環境負荷 最高居住品質
「環境共生住宅」引用生物的觀念，認為在生物演化的過程當中，除了靠「競爭」來演化，也有以「共生」的關係來演化或生存。特別強調在建築物的生命週期（規劃、設計、生產、使用、維護、拆除等過程 )中，都以省能環保與節省資源為思考，在最低環境負荷的前提下，營造安全、健康與舒適的居住環境，達到住戶、建築與環境的共存共榮。
部份環境共生住宅更進而從人性的需求出發，除了要跟環境共生，也要與高齡者、幼童、寵物親善。這類崇尚自然與民胞物與的住宅設計觀念，在國內住宅一片強調豪華的潮流中，尤其顯得可貴。
台北市政府目前設立的「臺北市永續發展委員會」，也號稱要達到「環境資源循環共生」的目標，將從今年開始以3年為期，推動「生態城市」與「環境共生社區」，並將「生物多樣性」理念納入社區總體營造。政策的陳義頗高，但是目前仍處於宣示階段，尚未有具體推動措施。
深澤共生住宅 獲世界人居獎
日本聞名世界的環境共生住宅案例，以1997年在日本東京世田谷區完工的「深澤環境共生住宅」最為知名，這座總戶數70戶的社區，在昭和27年是一處總戶數39戶的都營住宅，住戶長年的相處與經營，具有良好的社區網絡，隨著人口高齡化的來臨，加上建物老舊，被東京都世田谷區列為「環境共生住宅建設推進事業」的指定基地，從1992年到1996年的協調整合與規劃施工，總算在1997年重建完工啟用。由於極具前瞻性，不僅榮獲日本建築家JIA環境建築賞，也榮獲2001年的聯合國「世界人居獎」（World Habitat Award 2001 )。
「深澤環境共生住宅」在規劃上以「綠」、「水」、「風」等3項主要元素，進行基地的配置計畫。
為了社區的通風採光與日照，將社區的棟距放大，並在社區中庭留設一處生態池與菜園，雖然以斜屋頂為主，但在平屋頂部分則被以綠化草皮；地坪盡量採用透水材質，讓基地有較佳的保水效果，此外，並加裝風力揚水設備與太陽能發電設備，竭盡所能節約能源。
社區也與周邊環境共生，建築配置採開放式，可以讓鄰居也能在社區穿越迴遊，而不是以圍牆和周邊環境區隔。社區的一角還設置高齡者的在宅安養設施，以類似「高齡安親班」的型態，接納周邊住戶的老人家，白天在此安養照顧。
親善住宅部落 配置深得人心
位於東京近郊的千葉縣幕張海濱，運用類似「生物多樣性」的觀念開發這處新都心，將不同街廓的住宅社區設計不同的造型與顏色，區域內並從住戶徒步與騎單車的需求著眼，營造出親切與友善的住宅聚落。
在環境共生住宅的推衍下，從人性的需求出發，除了與環境共生，甚至還與寵物共生。
寵物共生社區 人與牠當鄰居
預計在今年3月中可以完工的東京慕張海濱地區的22番街，是一座強調與「寵物共生」的社區，區內住戶只要遵照規定，就能在自己的家中豢養寵物。社區內設置寵物的動線與公共設施，如動物的運動場與清洗室等，盡量讓住戶的寵物也能獲得必要的照顧，並將寵物與住戶共生所衍生的問題透過規劃的方式解決。
三代同堂的家族如何共生，是一項高齡化社會的嚴肅課題。日本旭化成住宅公司的提案則採取兩棟連接，以類似「三合院」的建築配置，讓兩代之間各自獨立生活，也有部分的統一空間，這種互相依存又各自獨立的居住型態，也堪稱是一種共生別墅。
環境共生住宅小辭典
日本的環境共生住宅（Enviromental Symbiotic Housing )，類似國內的「綠建築」，或是歐美國家所稱的「永續建築」（Sustainable Building )，是基於地球的環境保護，因應高齡化社會，與餘暇時間增大的社會背景，重視住宅內部的安全、健康與舒適，以及周邊環境的保護、協調與親和力所開發的住宅。目前日本國土交通省設有「環境共生住宅推進協議會」（www.kkj.or.jp )負責推動。
(//www.dajiyuan.com)
