【大紀元3月12日訊】【自由時報記者凌美雪╱台北報導】
　去年7月，住在蘇格蘭最北端海邊小村的紙藝家喬安‧卡爾，在駭人的七二風災天來到台灣，一住就是五個月，去年11月，她留下「綠色神壇－－紙、影、音的台灣旅程」特展，提著「台灣經驗」回故鄉。

　沒想到才三個月時間，喬安‧卡爾從蘇格蘭寄出了厚厚一疊的信，原來喬安已把「台灣經驗」變成精美的明信片，每張卡片正面都印著一段台灣的故事，背面則是詳細的英文說明－－這是一套對英國人介紹台灣的明信片。

　不只如此，在喬安的個人網站上 （www.joannebkaar.com )，加上了三大項：「台灣經驗」、「東方印刻」、「東方造紙」，全都是在台灣所見所學。其中，「台灣經驗」介紹了台灣學生的作品、台灣的食物、夜市、寺廟、歌仔戲、傳統糊紙工廠，以及令她印象深刻的「紙錢」！

　台灣是從事紙藝創作十五年的喬安第一次造訪的亞洲國家，駐台期間除進行紙藝教學之外，也在朝陽科大的學生帶領下展開環台大旅行，足跡遠及綠島。喬安一路尋找在地素材試驗造紙，如殘竹、漂流木、枯葉、菱角、印章等，連台灣人的生活、宗教、傳統藝術內涵，也成為新創作的元素。

　《綠色神壇》算是喬安離台前交出的成績單，喬安說，綠色是對台灣島嶼自然環境的聯想，但因為台灣人說紅色代表好運氣，且環島過程裡時常可見各種民間祭典，所以她把展示桌布置成紅色的神壇，桌上則陳列著她所做的各種手工書。將在樹火紙博展出到3月25日。

　離台後的喬安，對台灣經驗有了快速的消化與反芻，包括駐台期間陸續寄回家鄉的「台灣紀念品」，如喬安的先生來探訪他時，在東海岸嘖嘖稱奇買下的漁網等，很多東西在我們看來再普通不過，卻被喬安視為「有趣的東西」。

　喬安還迷上了刻印藝術，把台灣的各種圖騰意象變成為刻印的內容，一邊找石頭與木料，開始學刻印。還學了一點篆文，現在，喬安有一張新名片，正面印著篆文刻寫「喬安卡爾」的印章，背面上方也是中文寫的「紙藝」，下面才是英文的地址，相當有意思。而位於亞洲的這個小小的國家「台灣」，透過紙藝家的介紹，透露出深具魅力的獨特文化！

(//www.dajiyuan.com)