【大紀元2月9日訊】大紀元記者王芳報導/2月9日是中國新年。對於中國過年，許多西方人其實不再滿足於中國城的鞭炮，遊行，他們很想知道到底中國過年的背後文化內涵是什麼。人們對於古老的神話傳說都很喜愛，尤其現在許多西方人對於東方神秘的文化及故事充滿好奇。

過年有三寶：放爆竹、貼對聯，及點燈守歲。可能現代人很少知道這三寶的由來。

全球華人新年晚會紐約及華府兩場晚會釋出一出經典三幕歌舞劇「年的傳說」。節目將中國民間故事用新的詮釋手法，是為了讓海外東西方民眾一起體驗中國過年氣氛及深入瞭解中國精緻文化。

舞劇講述了中國人過年傳統的由來—舞劇講述了中國人過年傳統的由來——很久以前，每年除夕，人們就得跑到山裡躲避「年」獸的侵害。有一年，村裡來了一位老和尚，他用爆竹，對聯和燈火三樣法寶降服了猖獗的年獸。從此，放爆竹、貼對聯，及點燈守歲就成了中國人過年的傳統。

舞劇中也帶出逃難人在逃跑中，唯有一位老婆婆善心對待僧人，僧人的一句「善念善行，必有善報」重複了傳統的智慧和古訓。隨後演員用豐富有彈性的肢體動作將獸的凶悍表現得淋漓盡致。旋轉的燈籠陣和靈動的綵帶加上傳統的少女頭飾把中國吉慶的年節氣氛推到了高潮。

舞劇在同一個舞台上展現兩個不同的時空，以老婆婆給小孩子講故事的方式開場，舞台的背景利用超大規模投影設備配合燈光營造出從喜慶到天昏地暗，海濤奔嘯，雷電四射的末日氣氛。

隨後演員用豐富有彈性的肢體動作將獸的凶悍表現得淋漓盡致。旋轉的燈籠陣和靈動的綵帶加上傳統的少女頭飾把中國吉慶的年節氣氛推到了高潮。

新唐人華府晚會藝術指導之一的杜墨瑤在談到這部歌舞劇「年的傳說」時表示，這個節目是根據中國人耳熟能詳的民間故事所改編成的，除了配合這次全球新年晚會的主題：中國的神話傳說和天人合一的文化藝術外，如何表現這個最能應景的故事，是最具挑戰性的一項任務。

為了展現這齣戲，杜墨瑤和另一位藝術指導范琳莎結合了現代與傳統，將「年的傳說」分為三幕來表現。第一幕由舞龍舞獅締造出熱鬧的鑼鼓喧天的過年氣氛，第二幕則以戲劇方式來表現整個故事的來龍去脈，除了大家耳熟能詳的神仙老人趕跑年獸的情節外，故事中也帶出了村裡老婆婆在慌忙逃命之餘仍以善心對待他人的小插曲。

藝術指導范琳莎表示，這一幕最特別的地方在於：通過在同一個舞台上展現兩個不同的時空的手法，把過年的由來以老婆婆給小孩子講故事的方式引出來。

至於第三幕的呈現形式，則是以中國民俗舞蹈燈籠舞及綵帶舞搭配大合唱為主，將整個過年氣氛再次點燃到最高點。

他們強調，以這麼多新穎的手法來詮釋這部中國民間故事，除了想告訴大家：人的文化是神給人的之外，還有另一層深遠意義：由於人的善念，才會得到神的保佑。

全球華人新年晚會於美國時間2月2日在華盛頓DC白宮附近的華納國家劇院和2月4號星期五在紐約麥迪遜廣場花園劇場舉行最後二場的演出，落下了帷幕。紐約麥迪遜廣場花園劇場五千人的會場坐無虛席，節目古典、清新、優美、中西合璧，觀眾好評如潮。