【大紀元2月28日訊】(美國之音記者：弗蘭科2005年2月27日羅馬報導)羅馬天主教教皇約翰保羅二世再次生病住院，世界各地的天主教徒都在為他祈禱，希望他康復。

*朝聖者為教皇祈禱*

一名來自愛爾蘭的婦女說：“我們在為教皇祈禱，我們希望他很快康復。”這位愛爾蘭婦女星期六在聖彼得廣場上。她在為星期四因為呼吸困難而住院的教皇禱告。許多其他的朝聖者也像她一樣，希望教皇好起來。米歇拉·莫拉左來自美國亞歷桑那州。這次到羅馬來她沒有能夠看到或者聽到教皇講話，她感到很失望。莫拉左說：“碰巧我們來的時候他在醫院裡。真讓人難過。我們在為他祈禱。”

許多在梵蒂岡外聖彼得廣場上的朝聖者說，他們認為教皇會好起來的。他們說他很堅強，他會在聖母瑪麗亞的保佑下渡過這一關。但是有些教徒則不那麼肯定。他們說他上年紀了，而且這是他這個月裡第二次被送進醫院。

莫林·伊斯特韋爾從倫敦來，她認為梵蒂岡也許不會完全告訴人們教皇真正的狀態。伊斯特韋爾說：“我認為他病得很厲害。我真的這樣認為，如果他來日無多的話，我不會意外的。”

*教皇幾天不能說話*

羅馬今年冬天很冷，教皇得了重感冒。二月一號，發燒、呼吸困難的教皇被緊急送到醫院。十天後他好了一些，返回了梵蒂岡。但是上星期四，他又因為呼吸困難而被送回醫院。現在醫生在他的喉嚨上插了管，幫助他更好地呼吸。醫生告訴教皇，未來幾天裡他不能說話。

因為教皇無法說話，至少在眼下，許多人在思量他是否應該繼續從醫院的病床上領導羅馬天主教會；他是否到了退下來的時候。另一位朝聖者勞倫·伯恩鮑姆認為，教皇應該能夠繼續他的使命。

伯恩鮑姆說，“沒問題，如果他頭腦足夠清醒明白的話。他眼下固然不能說話，但這並不意味著他不能溝通。如果你頭腦清楚，而且能夠寫字或者做別的表示的話，你就仍然能夠在不使用聲音的情況下進行溝通。”

*教皇三鐘經講話缺席*

教皇將無法在星期天從事傳統的“三鐘經講話”；也就是奉告祈禱中露面或者講話。這將是他26年教皇生涯中第一次缺席。他的助手之一將在聖彼得廣場宣讀教皇的講話，並且代表教皇祝福信徒，但是教皇本人將從醫院病房裡進行祈禱。    

(//www.dajiyuan.com)