城大首辦韓語副學士
【大紀元2月22日報導】(據明報新聞網報導)韓國電視劇《大長今》風靡全港,「韓風」亦捲至教育界。
城市大學專上學院語文學部,將於今年9月推出全港首個教授韓語的雙語(韓語及中文/韓語及英語)傳意副學士課程,整個課程學費9萬元。香港韓人商工會會長李勉官表示,本港逾700間韓資公司,對懂韓語的人才需求甚殷,且懂韓語的員工薪酬更較一般員工高2成。
城大專上學院語文學部署理主任劉煥儀表示,課程為全港首創,不單會從生活化教授韓語、韓國文化、風俗及科技傳意技巧,並全部由韓籍教師負責教授韓語。她說,城大過去亦有韓語課程列為選修科,更有任教的教師為電視劇《大長今》由韓語翻譯為中文。課程分為兩年全日制及三年兼讀制,學額共100個,整個課程學費為9萬元,全日制課程每年學費45000元。
劉煥儀稱,城大正與南韓慶熙大學及延世大學接洽,希望畢業生可銜接升讀兩校的大學本科二年級課程,而畢業生亦可負笈英國及澳洲等地,銜接升讀相關課程。她指,校方與海外大學在港合辦的英語國際企業傳意銜接學士課程,計劃加入韓語部分,方便學生銜接升讀。
李勉官表示,韓國投資內地的數量屬前列位置,不少韓國公司有意在港開分公司,拓展內地市場。
現時本港有超過700間韓資公司,聘用2000名港人。他指,韓資公司認為港生較外地學生優勝,稱讚學生於語文能力強、工作勤奮及聰明。他表示,「韓資機構對同時懂韓語、英語及普通話的人士需求甚殷,特別在金融、電子、玩具等貿易上。」他指,懂得韓語不單具優勢,薪酬更較同類職位的員工高20%。
城大專上學院語文學部講師及課程副主任金惠媛表示,內地也有不少大學開辦韓語課程,本港很少有同時懂得韓語、英語、普通話及廣東話的畢業生,該課程正好彌補不足。她說﹕「掌握韓語及中文或韓語及英語的傳意技巧,有助日後工作或升學奠定良好基礎。」