【大紀元2月14日訊】(劉宇真‧李大衛編譯) 美聯社1月25日報導﹐芝加哥政壇是一個真槍實彈的赤膊戰之地，但這也是政治家庭犒賞及保護家族的地方。理查‧梅爾（Richard Mell）對他女婿的抱怨是，「過河拆橋」，並且控訴羅德政府非法募款，這讓一些政治觀察家都看傻了眼。

一位長期的政治分析家Don Rose說：「這真是古怪的事情！在我的事業生涯中，從未見過任何像這樣的事情。政治爭執是常有的事，但我從沒見過這麼顯著的家庭爭執，更不用說公開到檯面上，還瘋狂到這種地步。」

當州長布拉革雅維奇(Blagojevich)下令關閉一位遠房姻親所經營的垃圾掩埋場時，在他們倆之間長期積壓的爭執，已在這個月初成為眾所皆知的消息。岳父梅爾告訴記者時作了回應：他的女婿正在摧毀了整個家族。

且他加上了一條更嚴重的控告：布拉革雅維奇的首席募款人已經以美金5萬元的政治獻金來交換政府官位。這樣的控訴，促使首席檢察官和州檢察官展開調查。

在募款人威脅他，將控告他毀謗之後，梅爾上週撤銷了他的指控。梅爾說那樣的控訴是「在火冒三丈時誇大的推論」，他的根據去年秋天所發佈的政府報導裡陳述的，超過120名被任命者，曾經給予總額190萬元美金，作為布拉革雅維奇的競選基金。

但是總檢察長Lisa Madigan與庫克郡的州檢察官Richard Devine說，他們會繼續調查。雙方都沒有再發表任何意見。

布拉革雅維奇是一個48歲的民主黨員，他兩年前，繼醜聞纏身的共和黨員George Ryan之後，以一個改革倡導者的新面孔，進入政府機關服務。布拉革雅維奇試著把這場爭吵逆轉為他的優勢，重複地說著，他很關心他的岳父大人，不過卻得替州百姓的福利著想。

布拉革雅維奇在星期五表示：「我們家庭狀況很好。我們彼此愛著家裡的每一位成員，但在公眾場合下，對於私人的、家庭的問題，我就只能說這麼多。我是受雇為伊利諾州的州長，伊利諾州的人民不會想讓我扯進一椿家庭肥皂劇。」芝加哥就是芝加哥，有些人正想知道，是否這場爭執只是某種馬基維利式的漂亮陰謀，以幫助布拉革雅維奇公開地與梅爾拉遠距離，因為以避免布拉革雅維奇會在伊利諾州的其餘地方，受到傷害。

位於卡本代爾的南伊利諾大學，公共政策研究院院長麥可‧勞倫斯（Mike Lawrence）說：「目前為止，州長似乎已經毫髮無傷地經歷過一切。」勞倫斯說：「我不認為這會帶來長期的影響，除非調查報告從這件事情揭露出政府中的醜聞。短期而言，這有助於他的形象，因為這讓他看起來像一個把國家利益擺在家人之前的獨立者。」

這場爭執在檯面白熱化起因於：當州長下令州立環境保護局調查，由梅爾太太的遠親Frank Schmidt所擁有的土地掩埋場。州長辦公室表示，在得知Schmidt告訴他的客戶，他能夠運用他親戚關係，巧妙地規避執照資格，他們開始採取行動。然後，環境保護局控告他違法，讓掩埋場停止營業。

副州長Bradley Tusk說：「對我們而言，這是一個非常清楚的訊息，每個人都應平等，且接受相同待遇。這跟你是不是某位太太的遠親，一點關係都沒有。」

梅爾勃然大怒，且說此舉動是他之前批評州長的報復。他悲嘆布拉革雅維奇已經讓募款人Christoper Kelly接任他原本顧問的職位。梅爾已被丟在一旁，而布拉革雅維奇青睞於別人。

Schmidt反駁有關於違法一事，且否認他利用州長之名義。幾天後，他與法官達成約定﹐垃圾掩埋場又重新開張了。

身為前任國會議員、移民美國的煉鋼工人的兒子，布拉革雅維奇繼續進行平民路線，反對販賣暴力影音遊戲給年輕一代，協助居民從歐洲與加拿大購買更便宜的處方藥物，且從海外購買數千劑流感疫苗，希望能夠藉此緩和國內短缺的狀況。（他仍在等待聯邦方面的同意，將疫苗進口入美國。）

起初，議員支持他的計劃，但是，當州政府可能要面對另一個數十億的財政赤字時，州長被指責試圖以外表令人喜歡的計劃來得到注意。

一位來自東莫黎那(East Moline)的民主黨員，同時也是時常發表意見的評論家，參議員Denny Jacobs說：「他所做的每件事，似乎都是在為參選總統鋪路，我認為他必須先當好州長。」

(//www.dajiyuan.com)