【大紀元2月14日報導】（中央社羅馬十三日法新電）義大利飛雅特汽車公司與美國通用汽車公司雙方同意，通用汽車公司無需執行買入飛雅特汽車的選擇權，但通用汽車必須付給飛雅特十五億美元（十一億七千萬歐元）的罰金。

義大利新聞社引述財經界消息人士的話報導，飛雅特汽車公司於今天召開臨時董事會通過本案。

義大利與美國這兩大汽車公司，由於賣出選擇權的問題而爭執不休。這兩家汽車公司於二○○○年簽署協定同意結盟，協定並於二○○三年由雙方再度審查通過。根據此一協定，飛雅特可以強迫通用買下飛雅特公司的汽車部門。

通用汽車公司董事長兼執行長瓦弋納說：「通用汽車與飛雅特同意，終止此一協定符合雙方公司與股東的最佳利益。化解此一爭執，有利於通用汽車公司的財務收入。」

飛雅特公司堅稱，該公司於二○○五年二月即可提供此一選擇權，而且時效直到二○一○年七月二十四日為止。

但是通用公司認為此一選擇權不再有效，因為飛雅特於二○○三年重整公司的資本結構，並將負責汽車貸款業務的子公司Fidis賣給一個銀行集團。通用汽車公司擁有飛雅特汽車公司百分之十的股份。

飛雅特與通用於調解期間未能達成協議，調解期間於二月底結束。市場人士早先預期，雙方可能以十五億歐元的損害賠償金達成友好協定，以化解這個對雙方均為不利的法律爭執。飛雅特與通用汽車在歐洲均面臨營運困難問題。