【大紀元2月12日報導】（中央社記者黃菁菁東京十一日專電）日本演員柏原崇於去年十二月因為停車問題與一上班族發生肢體衝突，造成對方顏面受傷。柏原崇為了表示悔意理個小平頭，並於十日召開記者會公開謝罪。

　　柏原崇因主演日劇「惡作劇之吻」而在台灣小有名氣，前年他因病長期休養，病癒後於去年六月與女星（火田）野浩子結婚，演藝工作漸漸上軌道。

　　沒想到去年十二月，柏原崇在東京世田谷街頭因為停車問題，與一名四十歲的男性上班族起衝突，柏原崇當場動手打了對方，造成對方顏面受輕傷，必須接受三個星期的治療。

　　此傷害事件讓柏原崇遭到東京地方法院的簡式起訴，目前正透過律師處理，希望改為罰款刑。柏原崇也正努力想與對方和解，但是對方一直拒絕和解。

　　柏原崇於十日召開記者會公開謝罪，理個小平頭的他表情嚴肅的說，我要向被害人以及為此事造成困擾的許多人表示歉意，我為自己做出如此愚蠢的事感到非常羞愧，當時我情緒失控而出手打人，那一瞬間根本沒用腦袋去想，一直到接受警方調查時，才發覺自己做了不該做的事。

　　被問到與被害人的和解情形時，柏原崇表示，我想對方應該是認為我不夠誠意，所以不願意和解，我希望對方能感覺到我的誠意，並好好商量和解，家人也努力地想幫我一起解決問題。至於工作的事，目前停掉所有工作的柏原崇表示，我目前沒有考慮工作的事。