【大紀元2月1日訊】（大紀元記者何慧明編譯報導）澳洲國民銀行最近舉行了自外幣交易醜聞以後的首次年度股東大會，在會上，即將離職的銀行主席克然（Graham Kraehe）就銀行的表現向股東道歉，說對不起。
　　
據澳洲廣播公司報導，成百上千的股東在墨爾本參加了自去年1月國民銀行職員違反規定進行外幣交易，造成3.6億澳元損失的醜聞以後的首次股東大會。這一醜聞引發國民銀行的主席和首席執行官相繼辭職，隨後董事局裡發生內訌，導致公司盈利下降了20%，投資者的信心大受打擊。過去的12個月，國民銀行不斷受到不利的因素影響，盈利不斷下降和它在愛爾蘭的分公司受到大盜的光顧，損失慘重。
　　
克然先生對股東說，2004年公司受到了前所未有的挑戰，銀行的表現是不合格和不可以接受的。「僅代表董事局和銀行的管理層，我誠摯的為銀行在這段時間的表現向股東道歉,」他說。「我們認清了我們的短處，正全心投入銀行的改革以解決我們的根本問題。」
　　
國民銀行的股東對外幣交易的損失、20%的盈利下降和高級行政人員的薪酬水平大表不滿。首席執行官斯蒂沃特（John Stewart）說，銀行現存的問題是可以解決的，但指出，現在還是解決問題和復原的初期。「我們需要徹底解決問題所帶來的影響,」他說。「我知道，對於股東來說，這段時間是一個非常艱難的日子，但我有信心，我和銀行的管理層不但可以重建國民銀行的信譽，我們還可以給股東的投資帶來可觀的增長,」他補充說。斯蒂沃特先生說，他依然相信國民銀行的表現在未來6個月到達谷底，然後就會有所回升。◇
(//www.dajiyuan.com)