【大紀元12月6日報導】（中央社倫敦六日法新電）奧運雙料冠軍的英國女子賽跑好手霍姆絲宣布她將自田徑場上退休，不會參加明年在墨爾本舉行的大英國協運動會。

這位三十五歲的前陸軍士官今天說，因為她在愛爾蘭看心理治療師時認識的一名男子逝世，她的心理受到重創。

她坦承去年在雅典奧運贏得女子八百及一千五百公尺賽跑冠軍後，已缺乏繼續跑下去的動力。

霍姆絲的運動生涯在受傷和失望中起伏，去年雅典奧運的雙料冠軍是她生涯的最高峰。

她在愛爾蘭看心理治療師哈特曼時認識一名男子，然後得知那名男子只有四週的生命可活。

這件事改變了霍姆絲的人生看法，她承認自己已經達到她運動生涯所想達到的一切，缺乏動機就意謂著現在是正確時候該退休了。

她說：「那真的撼動我的心靈，一分鐘前我才和他吃飯，然後知道他只剩四週可活，而他真的死了。」

霍姆絲說：「我已經達到生命中所想到達到的一切。」

她說：「我不想再繼續下去。」