【大紀元12月23日訊】(美國之音記者：呂康玉2005年12月22日華盛頓報導)美國紐約市公交系統罷工星期四下午結束。公交工人工會領袖在各方要求結束罷工的巨大壓力下，星期四上午開始跟紐約市交通局恢復談判，以期結束這起25年來最大規模的罷工事件。

$$$$$$

美國國會參議院星期三表決通過撤消《伯德修正案》，世界貿易組織曾經裁定這項法令是不合法的。根據這項法令，一旦美國政府發現某些外國產品以低於市場的價格傾銷到美國、並對某些企業構成衝擊時，政府就將所征收的反傾銷稅直接撥給受衝擊的美國企業。眾議院先前已經表決通過撤消這條法令。

$$$$$$

美國建議跟中國展開鋼鐵問題的雙邊對話，以預防發生貿易糾紛。美國商務部主管國際貿易的副部長拉文星期四說，他建議在本週跟中國官員會談時協商成立討論鋼材問題的機制，類似現有的能源和電訊方面的討論機制。

$$$$$$

中國國家統計局星期四說，今年中國的國內生產總值將增長9.4%，消費者物價指數上升1.7%。這位官員說，預期今年中國的固定資產投資總額將比去年增加26%。

$$$$$$

國際貨幣基金組織星期三批准豁免19個最貧窮國家總額33億美元的債務。這是豁免世界貧窮國家外債方案的一部份。美國總統布什和八大工業國集團領導人今年7月舉行的首腦會議上對這項方案表示支持。

$$$$$$

歐盟委員會指責美國微軟公司沒有遵守2004年的反壟斷裁決，並且威脅從明年初起將對微軟處以每天237萬美元的罰款。微軟反駁說，歐盟委員會沒有充份考慮微軟上週提出的新建議。微軟表示，他們將依據歐盟法律對歐盟的指責做出辯駁。

$$$$$$

歐盟委員會同意美國軟件製造商甲骨文公司收購競爭對手西伯爾(Siebel)系統公司。這起交易總額58億5000萬美元。這起交易已經獲得美國反壟斷當局的許可。

$$$$$$

美國牛肉生產商星期四宣佈加強公關工作，努力贏得害怕瘋牛症的日本消費者的好感。但是，他們說，至少要三年的時間才能恢復到2003年12月日本禁止進口美國牛肉以前的水平。

$$$$$$

日本財務省星期四報告說，今年11月份日本出口大幅上升了14.7%，導致貿易順差比去年同月增加了0.6%，這是八個月來日本貿易順差首次上升。經濟專家說，出口激增進一步證明了日本經濟正在持續穩定復甦。

$$$$$$

美國加州大學星期三再度贏得了新墨西哥州洛斯阿拉莫斯國家實驗室的經營管理權，擊敗了洛克希德公司和德克薩斯大學的聯合競標。美國能源部星期三宣佈，把洛斯阿拉莫斯實驗室至少七年的經營合同給予加州大學和貝克特爾國家公司的聯合小組。貝克特爾國家公司是美國著名工程公司貝克特爾集團的附屬機構。

$$$$$$

美國電器製造商美泰公司的股東星期四批准接受惠而浦公司總價17億美元的併購標價。這項收購交易還需要得到美國司法部反壟斷部門的批准。