【大紀元12月21日訊】(據中華網12月21日報導)一手成就了周杰倫，卻選擇躲在幕後的詞人方文山，終於要“出山”了！昨天，即將在1月11日和林夕一起，為Channel[V]主辦的第十二屆全球華語音樂榜中榜頒獎的他，接受記者採訪時透露，自己正在籌備一部反映南北朝時期的電影，但他不準備邀請“黃金搭檔”周杰倫演鮮卑人。

　　

　　在大家的印象中，方文山是個詞人，一曲《東風破》，讓大家對這位周杰倫的“幕後功臣”印象頗深。可很多人都不知道，除了寫歌詞，方文山的腦海裏還正構思著一部名叫《五胡亂華》的電影，看來，這回，方文山要和電影“較勁”了。

　　據瞭解，這部電影的時代背景是南北朝時期。他向記者透露：“做這個事情的主要動機是我很喜歡漢字，漢字是一種象形字符，阿拉伯文、西班牙文和法文都是拼音文字，有學者說是漢字筆劃太多，導致了中國積弱。但今天電腦資訊發達了，漢字在輸入輸出上反而更方便。”

　　

　　方文山向記者描述了部分情節：“我構思的是1500年前，一支鮮卑人、匈奴人的部隊穿越時空，能和今天的教授們筆談，當然用的文字是大篆小篆什麼的。我平時看電影，難以接受的是那些穿越時空的古人，能夠以流利的現代口語和現代人對答如流。這不對啊，我的構思裏面，這些胡人應該說他們自己的語言，我考證過，鮮卑人可以說滿語，匈奴人可以說蒙古語。不過，這樣的戲份不多，大部分還是現代人在演戲，所以觀眾不會被那些古代外語所困擾。”

　　

　　記者開玩笑問方文山，有沒有想過請周杰倫來演鮮卑人？因為從長相上來看，他們還有些相似。方文山立刻否決了記者的提議：“呵呵，還沒想過用周杰倫做演員。不過他自己也在拍電影，剪輯的畫面感很清楚。我和他的合作主要還是在音樂方面。拍電影如果找導演合作，臺灣我會找侯孝賢，大陸我會找陳凱歌。”

　　

　　方文山透露，自己即將出版的第二本書名叫《韻腳詩》，是關於新詩的，記錄了很多創作時加韻腳的心得。記者詢問，如此講究韻律的詩詞，就連周杰倫也說看不懂，如何吸引年輕人？方文山說：“不會啊。怎麼會？杰倫有時是會問我，但那只是他看不懂的幾個詞，比如‘鉞’什麼的，那我跟他解釋一下這是一種兵器就可以了。”“周杰倫說話不清楚，你覺得會是對你詞作的損失嗎？”“沒有啊，他平時說話很清楚啊，唱歌是種旋律，他是那種含糊的風格，你就當在聽拉丁舞曲裏不懂的唱詞好了。以前他唱不清楚，我是覺得有些可惜，他幹嘛不唱清楚！但現在有DV，看過字幕後，觀眾就能知道他在唱什麼了。”

　　

(//www.dajiyuan.com)