【大紀元12月20日訊】】（大紀元記者張允編譯）擔任歐盟輪值主席的英國首相布萊爾，在上週六（12月17日）經過長達十七個小時漫長的協商後，終與歐盟各國達成協議，通過歐盟的新預算案。

根據布魯塞爾舉行的歐盟峰會所通過的協議，英國放棄總額達一百零五億歐元的預算返款，比英國最初的提案多放棄了二十五億歐元，為此英國首相布萊爾於星期一（12月19日）遭到英國下議院的嚴厲批評，並為大幅削減英國退款的歐盟預算協議進行辯護。

英國在退款上的讓步雖受到盟國的讚揚，但布萊爾回國後即遭到反對者的責難，指布萊爾未在農業補貼改革上與法國及其他主要農業國取得協議，便放棄英國的退款。

布萊爾的妥協換來歐盟的承諾，歐盟為此保證在2008年對預算開支進行全面檢討，但法國同時也警告，該檢討不得影響法國受益最多的農業補貼政策，布萊爾因此未能在農業補貼改革上取得進展。

布萊爾為他在退款上的讓步進行辯論，堅稱這項協議將提高英國在歐洲的評價，如果未能達成預算協議，那將對英國的國家利益造成“嚴重的損害”。他也指出，這使得東歐及中歐的會員國獲得他們需要的發展資金，也首度使英國的捐款得與法國等國相當。

根據歐盟通過的預算案，所有成員國的捐款都將大幅增加。英國的捐款額雖提高了63％、達四百二十億英磅，但法國的捐款漲幅則提高了116%，意大利等國的捐款也提高了130％。

(//www.dajiyuan.com)