台北市外勞演說比賽 陳氏懷唱作俱佳奪冠
【大紀元12月18日報導】(中央社記者陳妍君台北十八日電)台北市政府勞工局今天舉辦外勞國台客語演說比賽,共二十多位越南、印尼、菲律賓籍外勞報名參加;自稱「阿懷」的越南籍外勞陳氏懷以融合順口溜與歌仔戲的腔調,流利描述來台工作的甘苦談,唱作俱佳的表現奪下冠軍。
陳氏懷說,由於她照顧的「阿嬤」年紀太大,不方便來觀賞比賽,但已告訴她要加油;至於雇主,送她到比賽會場後就去工作了,「才能賺錢發薪水給我」。逗趣的言談引起全場大笑。
獲得第二名的越南籍外勞梅氏河指出,她剛到台灣時什麼都不懂,不過,因為在老人養護機構工作,住在那裡的外省奶奶成為她最佳的發音矯正老師,加上下班後認真讀書,並修習照顧服務員課程,養護機構的廚師還教她作菜、包水餃,她現在已經會說國台語,也學到照顧老人家的觀念與技術。
梅氏河說,因為住在陽明山附近,夏天可以聽到蟬鳴,秋天可以看到泛紅的樹葉,冬天還可以泡溫泉;年初陽明山難得下雪,老闆娘特地載大家上山玩雪,讓不曾看過雪的她非常開心。她表示,照顧老人家很快樂,因為平時可與老人家聊天,也向他們學到如何打毛線、打牌和打麻將。
奪得第三名的越南籍外勞楊氏芳,特地穿上一襲淡綠色的越南傳統服飾上台演說;她表示,這襲服裝是丈夫在越南買下,請朋友帶到台灣給她的,因為兩個孩子在學校都考第一名,但家境不好,為了給孩子更好的生活環境,讓孩子讀大學,才到台灣工作。
楊氏芳在台灣照顧的「阿嬤」已九十六歲,雖行動不便,不喜歡出門,但每天看報紙,縫衣服時還可以不戴眼鏡;因為想家,她剛到台灣時每天掉眼淚,飯也吃不下,阿嬤告訴楊氏芳,在台灣要忍耐,讓她逐漸適應這邊的生活。
勞工局指出,目前台北市外勞人數超過三萬名,這些遠從南洋來台工作的勞工,常因語言差異無法與雇主溝通,為鼓勵外勞學習本地話,外勞文化中心不僅開辦本地話教學課程,更希望藉由舉辦演說比賽,增強外勞學習中文的動機和興趣。