【大紀元12月17日訊】 (大紀元記者聞天編譯報道)澳元相對美元價格在連續四周上漲之後、本周首次下跌，導致澳元疲軟的原因包括：黃金和金屬期貨價格下跌；投資者拋出澳元、購買日元，市場預期日元或調高利率。

據澳洲聯合新聞社12月16日報道，澳元對美元價格在週五中午12時(澳東時間)為0.7457/61美元、低於前周同一時間價格0.7502/07美元。在週五上午交易中，澳元相對美元價格最高達0.7485美元、最低至0.7443美元。澳洲聯邦銀行資深貨幣專家格雷斯(Richard Grace)週五表示，由於前一階段日元的賣方力量較強，投資目前正拋出澳元、購買日元。格雷斯說：「許多投資者正在買回日元、賣出回報率較高的貨幣例如澳元和紐西蘭貨幣。黃金價格已經回落，所以不僅僅金屬期貨價格下滑拖累澳元，黃金價格也在下滑。」黃金期貨價格目前處於過去二周的最低水平、每盎司500 美元，該價格遠低於週一的黃金價格544.50美元，這是過去25年的最高水平。

另據彭博(Bloomberg)新聞社12月16日報道，澳元相對美元價格在經歷連續四周上漲之後、本周首次出現下跌。市場分析家認為投資者先前賣出日元、購買澳元，以期望獲得高回報率；投資者現在又從新購買日元、賣出澳元。從2001年起，日元實際利率已達到0，投資者借入日元、在貨幣市場賣出日元、購買以澳元為計價單位的高回報資產，澳元相對美元價格從 2001年以來已上漲45%。目前市場猜測日本中央銀行會調高利率，因為日本經濟恢復強勁、國際投資資金又回流日本。澳紐銀行駐奧克蘭貨幣專家辛頓 (Alex Sinton)說：「許多投資者在轉變投資品種，所以澳元遭到拋盤。」在所有被標準普爾士評為最高信用級別的國家中，澳洲目前5.5%利率是最高的利率。在過去二天，澳元相對美元價格已下跌1.1%、而紐西蘭幣相對美元價格已下跌2.4%。

另外金屬期貨價格下跌也是導致澳元相對美元價格下滑的原因之一。澳洲是世界銅、鋁、鎳等金屬產品的主要供應國，澳洲金屬礦產品出口額占經濟總量10%。「路透社-傑弗瑞」19種期貨指數週五連續第二天下跌、跌幅達0.8%；黃金期貨價格本周後三天大幅下跌、周跌幅是過去20個月中最大的。格雷斯說：「黃金和金屬期貨對澳元的影響也是非常重要的，黃金和金屬期貨價格的峰點可能已經過去。」

澳洲債券價格週五變化不大，澳10年期債券回報率週五下降1個基本點(0.01%)、達到5.32%；票面利率為6.25%、於2015年4月到期的政府債券價格週五上漲0.074，即每1000澳元票面價值的債券價格上漲0.74澳元、價格為 106.791澳元(債券價格與回報率呈反方向變動)。（大紀元版權所有）

(//www.dajiyuan.com)