【大紀元11月23日訊】(大紀元記者郭秋怡編譯報導）為中國國家儲備局執行中國的銅市政策而在國際銅市及倫敦金屬交易所（London Metal Exchange）成為家喻戶曉的劉其兵，10天前在北京驟然失聯，在國際間引起了高度的關注。(注﹕據中國經濟觀察家報21日報導，中國國家物資儲備局交易員劉其兵已遭中國公安拘捕。)

英國泰晤士報11月20日星期日報導﹐縱使經紀商連日來的一再電話追蹤，他依然行蹤成謎，而相關的謠言更是甚囂塵上，又適逢美國布希總統到訪北京之際，國際焦點自然會隨之轉向中國，於是，這項原本單純的市場損失卻為中國當局帶來了海外人士的質疑和抨擊。

市場人士相信他的失蹤與中國在市場上散佈不實資訊以圖利的謠言有關，因為他自年初以來一直在國際金屬市場擴大持有空頭部位，智利銅金屬供給的吃緊將銅價推向高點，再加上交割日期將於下月的21日到來，可想而知的龐大損失，不禁讓人聯想起這位中國銅市政策執行人的失蹤與中國在幕後的操作策略失敗有關，因為持有空頭部位的中國應會期望銅價下跌，以獲得投資利潤。

在眾說紛紜之際，出人意料之外的是，中國官方在上週一竟對中外記者宣稱，他們從末聽說過劉其兵這個人，中國政府也沒有僱用他，還堅稱，他們也是這項人為疏失的受害者。

然而，倫敦的經紀商認為這根本就不是人為疏失，而是買賣失策，並相信劉的行動應已獲授權才得以建立如此大的交易部位，中國歸責給劉只是因為這樣的損失令他們覺得很丟臉；經紀商還表示，這不是一件單純意外，而是中國在幕後的壓抑銅價以挽救無法回轉的短部位。

報導說﹐UBS投資銀行的分析師巴哈爾（Robin Bahr）在評論這項事件時表示﹐全球交易制度雖在變遷，但很健全，較大的爭議是中國的行為問題及它是否有責任感，而且看來，“中國若想變成世界第一大經濟體，還是需要再好好整頓一番。”

(//www.dajiyuan.com)