【大紀元11月16日訊】(美國之音記者：呂康玉2005年11月15日華盛頓報導) 被提名出任美國聯邦儲備委員會下一任主席的伯南剋星期二表示，物價的長期保持穩定對美國經濟增長是絕對必要的。他是在美國國會參議院銀行委員會為他舉行的提名聽證會上做出這番評論的。美國政府債券價格應聲上揚。分析人士說，伯南克的這番表態將增強投資人的信心，讓投資人放心，伯南克將繼續維持美聯儲的貨幣政策，不會讓通貨膨脹加速上升。

$$$$$$

美國商務部星期二報告說，今年10月份美國零售業銷售總額略微下降了0.1%，但是遠遠低於經濟學家事先預期的0.7%的降幅。此外，除汽車外，10月份的零售業銷售總額則大幅攀昇了0.9%，主要是因為服裝專賣店和百貨商店的銷售業績突出，預示著今冬節假日期間的銷售季節可能會有良好表現。

另外，美國勞工部星期二也報告說，10月份的批發價格上升了0.7%，但是除去食品和能源外的核心通脹指數下滑了0.3%，是兩年多以來的單月最大降幅。

$$$$$$

德國投資者信心11月份出乎意料地下降。歐洲ZEW經濟研究中心星期二說，德國投資機構和分析家的經濟前景預期指數從10月的39.4下降到11月的38.7，大大低於經濟學家預期的44點。分析人士表示，投資者普遍擔心，利率的提升和納稅的增加將對未來德國經濟增長不利。此前，歐洲聯盟曾表示，歐元區的經濟今年第三季度出現了自從2004年初以來的最快增長步伐，並暗示可能因此而決定提升利率。

$$$$$$

英國國家統計局的統計數字顯示，今年10月份英國的消費者物價指數從9月份的2.5%下降到了2.3%，這是2004年9月以來英國通貨膨脹首次出現下降。通貨膨脹下降的主要原因是石油價格的回落，減輕了製造商和零售商漲價的壓力。

$$$$$$

世界貿易組織星期二宣佈，加拿大關於美國非法對加拿大進口木材施加關稅的指控不能成立。世貿組織說，加拿大未能證明美國違反了國際貿易法規。加拿大政府星期二表示，加拿大將就此對世貿組織的裁決提出上訴。

$$$$$$

中國人民銀行副行長蘇寧在出席中美關係研討會時表示，中國將繼續保持人民幣匯率的基本穩定，並同時根據國內外經濟形勢的變化，推進人民幣匯率形成的機制改革，特別是要進一步發揮市場供求在匯率形成中的基礎性作用。

$$$$$$

一條連接中國和哈薩克斯坦的跨國輸油管道完成對接工作，標誌著管道一期工程近1000公里的主體工程的完工。據悉，這條管道的一期工程總造價為7億美元，年輸油能力約2000萬噸。

$$$$$$

美國強生集團公司星期二宣佈，同意以總額215億美元的現金和股票收購心血管治療設備製造商Guidant公司。這項協議比去年12月強生集團初次提出的收購價格少40億美元。

(//www.dajiyuan.com)