【大紀元10月4日訊】〔自由時報編譯俞智敏╱美聯社麻州春田市3日電〕你知道什麼是最新的chick flick、去做bikini wax，或者吃冰吃到brain freeze嗎？如果這些字讓你看得一頭霧水，最好去查一下最新版的韋氏大辭典（Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary )，因為這些字正是厚達一千六百六十四頁、最新版韋氏大辭典所收納十八個最新詞彙的其中幾個。

假如你對投女性所好的電影、比基尼除毛手術、或者一口氣吃下太冰的食物而導致頭痛欲裂等詞語都不感興趣，還可以試試steganography，也就是在一段訊息、影像或檔案中隱藏另一段訊息、影像或檔案的資訊隱藏技術。

根據韋氏大辭典總裁暨發行人摩斯表示，韋氏大辭典旗下的編輯們每天都會閱讀雜誌和報紙，尋找某些詞語比過去更為常用的證據，尤其是一般成年人經常可能碰到的字。這些新詞彙可用來解釋新興科技與職業，因此反映出美國社會的變遷與發展。

韋氏辭典的編輯群手邊正在觀察的詞彙高達一千七百萬個，每年都有數個新字會被選進新版辭典中，每隔十年辭典就會全面改版，刪除部份舊字以收錄約一萬個新字，韋氏辭典上次改版是在2003年。

一般而言，新字從首次獲編輯注意到正式被收進辭典中約要花十年時間，但也有些字因為影響重大而迅速被收錄，例如兩年前才在中國爆發的新傳染病SARS、美國政府在2001年九一一恐怖攻擊案後新設立的內閣部門國土安全部縮寫DHS（Department of Homeland Security )都是今年收錄的新字。至於一九九二年首度出現，但近年來經常在美國社會與政壇引發激烈辯論的civil union（公民結合，給予同性伴侶間等同於異性婚姻法律權益與義務的法律地位 )也是其中之一。

其他入榜新字還包括了amuse-bouch（餐廳提供的免費開胃小菜 )、hazmat（可能對生物或環境造成危害的易燃或有毒物質 )、hospitalist（專長照顧住院病患的醫師 )、metadata（關於其他資料的資料、元資料 )、otology（耳科學 )、wi-fi（指電腦無線網路裝置的相容標準 )、zaibatsu（日文，指財閥 )等。

(//www.dajiyuan.com)