【大紀元10月3日訊】（大紀元記者悠遊編譯）更年期反應不僅痛苦還令人尷尬，比如大量冒汗、情緒波動以及短暫記憶缺失等，這些症狀尤其影響女性主管的工作。

據美聯社9月23日報導，更年期潮熱（hot flashes）常讓庫克（Donna Cook）在業務會議上汗流滿面，她會對關心她的同事自我解嘲道：「我正在過個人暑假」。

54歲的庫克在一家華盛頓附近的、從事科學研究和政府委託項目的系統設計公司工作，做報告的時候揮汗如雨讓她感到很不自在。她已經服用了大約10年的荷爾蒙替代藥物，一停藥就會因夜間盜汗而醒來好幾次。她說：「我早上會按停鬧鐘睡過頭因此遲到。我覺得自己在疲於奔命」。她有時還會突然忘記如何做日常例行的工作。

2年後，她的症狀減輕，也不再那麼頻繁發作，但她所遭遇的尷尬與信心危機等問題是許多中年女性主管都可能要面對的。

生產更年期治療藥物的廠商贊助全國女性主管協會（National Association of Female Executives）做的一項問卷調查顯示，95%的女主管經歷過更年期反應。失眠、盜汗和日間潮熱等被受訪者認為是最令人煩惱的問題，56%的人表示他們每日與這些症狀對抗。將近80%的人表示有生理和心理的症狀，如健忘與易怒。41%的人曾使用過如普力馬林（Premarin）或者安宮黃體酮（Prempro）等荷爾蒙類藥物控制這些症候。

大約一半的女性表示因為陰道乾燥而缺乏性慾且性交疼痛。幫助設計這份問卷的喬治華盛頓大學婦科和更年期專家西蒙（James Simon）醫師說，這可以解釋為何被調查者將情緒健康和浪漫關係列為最受更年期反應影響的兩大生活領域，其受影響程度比職業生活還大。

西蒙表示：早期已經有很多檢視更年期如何影響女性的研究。但是「上一代人中沒這麼多女性主管，因此沒必要把她們作為一個單獨群體來研究」。他認為更年期症狀可能會因為人口增胖而更普遍。他解釋道：「肥胖的女性更可能會出現潮熱。」。

新澤西州全國婦女健康資源中心主席耐爾斯（Amy Niles）表示：以前沒有專門針對職業婦女的更年期保健知識宣傳，而她們比她們的母輩更需要應付更年期問題。她建議女性朋友與她們的醫師討論此類問題。

斯丹尼克（Lauren Streicher）是位於芝加哥西北紀念醫院的婦科醫師，同時也是《子宮切除術基礎指南》一書的作者。她指出：低收入、低教育背景的婦女更容易接受更年期不適只是生活中的一個大衝擊而已。而教育程度高的職業婦女更可能尋求幫助，並且通常抱怨缺乏睡眠，因而沒有動力專心工作。她說：「這對其專業工作能力是一個極大的衝擊。」

斯丹尼克說，聯邦研究者於2002年發表報告稱雌激素-妊娠素口服藥丸可能會增加心臟病、乳癌和中風的風險，許多婦女因而對荷爾蒙療法產生困惑，不過許多醫生仍然建議短期荷爾蒙治療。
(//www.dajiyuan.com)