【大紀元10月27日訊】(大紀元記者衛君宇10月27日編譯報導)據美國白宮聲明，美國總統布什週四接受了梅爾斯(Harriet Miers)退出最高法官提名。

在給布什的請退信中，梅爾斯說:「擔心認可過程會給白宮及其閣員造成負擔，對國家利益來說不是一個最好的選擇」。

近日來圍繞梅爾斯的提名，在美國兩黨之間都漸強反對的聲浪。民主黨人自不必說，就是共和黨的保守陣營，亦發聲並起採取行動強力杯葛。此類行動的代表之一 －－「撤銷梅爾斯提名」(www.withdrawmiers.org)－－的網站自開通之日起，已經收到為數可觀的捐款與簽名。

來自密西西比的共和黨參議員 Trent Lott 說﹕「我的確無法輕易接受此提名人」。「有相當多的共和黨參議員說要走著瞧」，來自南達科塔的共和黨參議員John Thune 表示。

參議院要求公開梅爾斯在白宮任職時的內部檔案，布什認為此舉會對總統得到坦誠的顧問有所傷害而未予許可。

布什表示﹕「哈瑞特．梅爾斯的決定表明了她對憲法所定的權力分制的高度遵從，並再一次證明了我對她的深深敬意和仰慕」。

參議院多數黨領袖Bill Frist 表示要與總統一道，儘快找到新的提名人選。

60歲的梅爾斯曾是布什的私人律師、第一個得州律師協會的女主席，最後成為白宮法律顧問，不過，她並沒有擔任法官的經歷。梅爾斯亦未有就最高法院最近面臨如墮胎、安樂死等大量有爭議性的法案上表明過立場。