中韓貿易戰:「泡菜的風波」
【大紀元10月27日訊】(自由亞洲電台姬勵思報導) 近年韓國熱潮席捲中國大陸,韓國電視劇《大長今》繼在香港播放大受歡迎後,在大陸亦掀起熱潮,連國家主席胡錦濤都在收看這個電視劇。
不過韓潮背後,中韓兩國原來正醞釀一場貿易戰,而導火線就是韓國的著名食品–泡菜。早在今年9月份,韓國就有傳聞說,該國市場上的中國產泡菜的平均含鉛量,略微超過了國際通用的蔬菜含鉛量標準。但韓國食品藥品安全廳10月10日發表新聞公報說,他們對韓國市場上流通的31個品牌的中國產泡菜進行了抽樣精密檢測,結果中國產泡菜的含鉛量在0.05ppm以下(1ppm為百萬分之一),大大低於國際通用的蔬菜含鉛量標準0.3ppm,可以放心食用。
但「泡菜風波」並沒因此平息。韓國食品藥品安全廳在10月21日公佈,對在韓國市場上銷售的9種中國泡菜,進行了食品安全性檢測,抽檢的16個泡菜樣本中,9個檢測出蛔蟲、十二指腸蟲及東方毛圓線蟲等3種寄生蟲蟲卵。
據韓國政府的資料,去年中國入口韓國的泡菜達到72,600噸。一名居於首爾的韓國人對本台粵語組表示,由於韓國本土的泡菜價錢較中國泡菜平均高出三倍,因此不少韓國的餐廳都喜歡採購中國泡菜,而一般的家庭就大都自製泡菜食用。她又說,中國泡菜的味道較苦,品質亦較差,在政府公佈中國泡菜驗出有寄生蟲卵後,市民都有點擔憂。
據韓國聯合通訊社的報導,出口到韓國的「中國泡菜」,大部分是由青島、威海、煙台等地的韓資企業生產。香港城市大學經濟及金融系副教授李鉅威表示,韓國在九十年代,當時日本經濟停濟不前之際,趁機進入大陸市場,大量投資。
報導又指,從出口單價低廉這一點看,泡菜原料的栽培、泡菜的製作以及運輸等環節很難符合韓國的衛生標準。
韓國政府國務調整室一名官員上周透露,韓國政府準備與中國政府協商,向中國派遣檢疫官,將在生產現場檢查食品生產過程,對產品進行檢驗。該官員說,美國農業部,為了檢查韓國食品的安全問題,向韓國派遣了常駐的檢疫人員。如果中國政府反對韓國向中國派檢疫官,韓國將大幅增加其駐華大使館的食品官員,以加強對泡菜產地的監測。
另外,韓國早在今年7月發表中國啤酒被檢測出甲醛,但半個月後,又宣佈安全方面沒有問題。不久,韓國又發文公佈,從中國產鰻魚中檢測出孔雀石綠。韓國最近接連向中國產的食品發難,令中國當局大為不滿,中方聲稱如果同類事件再發生,中國也只好採取相應措施,對韓國的化妝品進行報復,雙方的貿易戰大有一觸即發之勢。
其實,中韓貿易戰早有前科, 2000年,韓國政府為保護本國蒜農利益,大幅增加中國大蒜的入口稅逾三倍之多,又採取了緊急進口限制措施,禁止進口價值1500萬美元的中國產大蒜。對此,中國亦隨即採取了禁止進口價值5億美元的韓國產手機,又對韓國手提電話課以重稅,作為報復措施。事件歷時兩個月始平息。
不過,香港城市大學經濟及金融系副教授李鉅威分析,這次是口水戰的成份具多,觸發貿易戰的可能性極低。
事件在本週三(26日)出現轉機。韓國外交部一名發言人表示,中韓近期就出口食物的安全問題的糾紛,彼此應尋找一個可行的解決方案,以免影響中韓關係的發展。他又建議,雙立成立一個聯合小組,共同監控入口的食品安全。這個建議較原先要求向中國派遣檢疫官,明顯較溫和。
而中國方面亦作出善意的回應,中國公佈停止九間分別在山東及遼寧的泡菜工廠生產及出口。中國駐韓國大使寧賦魁亦表示,中韓兩國政府要防止泡菜事件引發成大問題。
一場看似一觸即發的貿易戰暫時得以緩和,與此同時,南韓食品當局表示,最遲在本週末,公佈逾百種中國制,及近三百種韓國制泡菜的化檢驗結果,屆時,事態可能又會有新的發展。(//www.dajiyuan.com)