【大紀元10月22日訊】自由時報編譯陳成良╱特譯

在現今的資訊時代，報紙面臨電子媒體的激烈競爭下，不少報界從業人士開始求助於新科技，尋求以其他方式將新聞內容呈現給讀者。「無紙化的報紙」，是否將掀起閱讀習慣的革命，值得探究。

面對發行量下滑、紙張成本上揚，以及資方要求更高獲利的壓力，新聞從業人員與科技專家過去幾年來投下許多心力，希望發展出新型、無紙化的新聞傳播方式。

據華盛郵報指出，脫胎自美國麻省理工學院媒體實驗室的E Ink公司已經開發出「電子墨水」技術，該公司執行長威爾考克斯利用這項創新科技，正在推廣無紙化報紙的發行系統，挑戰傳統閱讀方式。

該公司已經製造出一種輕薄如紙的視訊螢幕，這種「電子紙」的原理很簡單﹕利用細小的黑白晶片覆蓋在整個薄膜表面，當帶有資料的電流通過螢幕時，這些晶片就會充電，並在白色背景下自行排列成各種黑色組合，從而顯示文字與圖像。螢幕上的粒子改變電流頻率並重新組合，就可讓讀者看到下一頁。威爾考克斯說，該公司正著手讓這種具有彈性的黑白螢幕也能展現出五彩繽紛的色彩，但要在這種電子紙上播放影片及聲音，還要十年的時間。不過，諸如甘奈特報團及赫斯特報團等著名報業連鎖體系認為，無紙化報紙的構想值得投資。

多年來，多家報紙想過用各種方法，希望以最多種形式將新聞及其品牌形象傳達給讀者。雖然目前讀者已可以透過手機等手提式裝置收看新聞，不過報業研究讀者閱讀習慣及直覺後發現，已有幾世紀歷史的報紙版面，其大小才能提供讀者舒適的視覺體驗。

不過，儘管無紙化電子報紙同時具備網路和報紙的優勢，專家仍認為，電子報紙仍無法完全取代傳統報紙。許多讀者同時看傳統報紙與電子報，顯示兩者未來將長期共存。

(//www.dajiyuan.com)