【大紀元10月22日訊】(美國之音記者：帕斯裡恰2005年10月21日新德里報導)印度和美國表示，兩國承諾將全面執行一項在今年早些時候簽署的具有劃時代意義的民用核能合作協議。美國國務次卿伯恩斯目前正就此事在印度進行訪問。

*伯恩斯：國會支持美印核能協議*

美國國務次卿伯恩斯在新德里同印度有關官員經過一天緊張的會談之後表示， 他有信心美印兩國今年7月簽署的核能協議能夠得到美國國會的批准。

作為協議的一部份，美國同意向印度轉讓核能技術。到目前為止，由於印度沒有加入核不擴散條約，新德里仍然被禁止從美國得到核能技術。要讓協議得到執行需要得到美國國會的批准。包括共和黨和民主黨在內的許多議員對此都表示擔心，認為這會破壞全球遏制核不擴散的努力。

不過伯恩斯表示，布什政府正在得到國會對協議的支持。

伯恩斯說：「我確信美國國會將支持這項協議。我希望在2006年早些時候布什總統訪問印度的時候，我們已經取得了明顯的進展，協議已經獲得國會通過。這是我們的希望和期待。」

這項核項目協議是今年7月印度總理辛格訪問華盛頓時簽訂的。目的是加強兩國間穩定發展的關係。如果協議得到執行，將有助於滿足印度迅速增長的能源需求。

*新德里承諾履行義務*

印度方面在協議中同意將它的軍用和民用核項目分離開來，並將民用核項目置於國際社會監督之下，以確保核技術不被轉為軍事用途。

印度方面參加會談的外交秘書希亞姆.薩蘭說，新德里已經準備好執行協議中印度方面的義務。

薩蘭說：「協議中印度必須履行的一些責任，我們已經執行了一部份，我們已經遵守並且正在成為全球核不擴散體系的夥伴。我們認為美國和印度在核不擴散活動中是夥伴。」

*伯恩斯：美視印為合作夥伴*

伯恩斯說， 美國把崛起的印度看作是未來合作的主要夥伴。根據日程，伯恩斯星期六將同印度有關官員舉行更多會談。

人們認為，正是由於新德里和華盛頓日益親密的關係，印度上個月在聯合國投票支持華盛頓把伊朗核項目問題提交給聯合國安理會討論。

伯恩斯在新德里還呼籲德黑蘭回到談判中來，以找到一個針對伊朗核問題的外交解決方案。

(//www.dajiyuan.com)