【大紀元10月19日報導】（中央社紐約十八日法新電）美國國務院主管政治事務的國務次卿勃恩斯今天說，美國和印度將擬定印度軍用和民用核子設施分離計劃，以為他們在明年初執行劃時代的原子能合作協定鋪路。

勃恩斯說，這個星期他訪問新德里時，將與印度官員討論這項分離計劃。

他在亞洲學會的會議中說：「這個星期，我前往新德里訪問的部份目的是，與印度政府討論在未來幾年內，將印度的民用和軍用核子計劃與設施分離的計劃。」

他說，一旦印度承諾進行這項分離計劃，美國國會將得以修正禁止美國與印度進行核子合作的法令。

印度總理辛赫和布希總統今年七月達成協議，一旦印度同意根據國際原子能總署的規定，將民用和軍用核子計劃分離，並且允許國際原子能總署檢查其核子反應爐，美國將允許印度獲得民用核能相關技術。

印度是一個擁有核武的國家，但不是禁止核子擴散條約的會員國。

根據七月份的協議，美國也將遊說盟國調整計劃，與印度進行充份的民用核能合作和交易。