【大紀元10月17日報導】（中央社美國加州安納罕十七日法新電）美國職棒美國聯盟冠軍賽芝加哥白襪隊以六比三擊敗洛杉磯天使隊，自一九五九年以來第一次取得參加世界大賽的資格。

美聯冠軍賽第五場白襪隊靠著克里德拿下三分，包括第八局的得分，讓比數超前天使隊。投手康德瑞拉斯則締造第四場完全比賽，終場以六比三擊敗天使隊，而以四勝一負的戰績淘汰天使隊。

白襪隊上次贏得世界大賽是在一九一七年，它將於二十二日在家鄉芝加哥，迎戰休士頓太空人隊或聖路易紅雀隊，為世界大賽第一場揭開序幕。

白襪隊的捕手皮爾辛斯基說：「這對芝加哥市是特別大事。希望我們能再贏四場，辦更多慶功歡宴，因為芝加哥球隊贏得世界大賽已經相隔好久了。」