【大紀元1月5日訊】(大紀元記者李紫林編譯)美聯社洛杉磯1月4日報導，天主教橙縣教區（Roman Catholic Diocese of Orange County）對神職人員性騷擾案的受害者支付創紀錄的一億美元和解金，和解金細節現已公布。教會領袖認為此舉會使該教區成為一個更聖潔、更謙卑和更健康的教會。

周一，受害者流著淚，互相擁抱，公開談論這個費時近兩年的交涉結果。有的向布朗（Tod Brown）主教表示感謝。布朗主教代表橙縣教區達成了有史以來最大的神職人員侵害案和解金。

布朗主教與原告及原告律師坐在一起，他說：“願從今起，大家都深記：保護青少年和兒童高於一切。”“我祈求他們的寬恕，希望得到和解，我知道他們現已開始癒合他們的創傷。”

和解達成在 12月2日，但法庭下令在一個月內不得透露細節，以便各方簽字。和解金額遠勝于2002年波士頓大主教區同意支付給552名原告的八千五百万萬美元。

和解了結了對橙縣教區的90起訴訟，被控的有31名牧師，10名工作人員，1名修道士和兩名修女。

最早的指控時間是1963年，最晚的是1996年。償付金額依受害的程度，時間長度和其它因素而定，但每個原告獲得的金額是保密的。

半數的和解金將由教區支付，另一半由教區的八家保險公司支付。協議還要求在法官審閱后公布被告在教區人事檔案中的幾乎所有的保密文件，律師估計第一批文件將在兩個月內公布。

全美現有八百來件神職人員性侵害案，原告們呼籲其他主教，特別是洛杉磯大主教，以此案為例，達成和解。

洛杉磯大主教區面臨五百多正在談判中的訴訟案，其中有幾個的審判日期將於本周五決定。
(//www.dajiyuan.com)