【大紀元1月31日報導】【中央社記者陳守國高雄縣三十一日電】內政部戶政資訊系統開發完成，明天起各縣市戶政事務所受理民眾申請英文戶籍謄本，不必委託翻譯後再到法院公證。

高雄縣政府民政局戶政課長吳淑惠表示，北高兩市戶政單位核發英文戶政謄本已多年，台灣省各縣英文戶籍謄本申請量少，因此，都是發給中文戶籍謄本後，由民眾委託翻譯成英文，再經法院公證，費時、花費高昂。內政部開發完成戶政資訊系統後，全國各縣市戶政單位統一使用，核發英文戶籍謄本。

她表示，二月一日起，高雄縣各戶政事務所受理核發英文戶籍謄本，每張新台幣一百五十元。英文戶籍謄本種類有: 一、現戶的全戶或部分戶籍謄本；二、民國八十五年電腦化後除戶的全戶或部分戶籍謄本。電腦化前除戶戶籍謄本預計今年七月一日起才可核發。

民眾申領英文戶籍謄本，主要是移民或是繼承國外財產。由本人或委託申請。委託書如在國外作成，應經我駐外館處驗證；如在中國大陸地區作成，應經海基會驗證。申請後六個工作天內核發。