【大紀元記者石具紐約報導】紐約享有「世界之都」的美譽﹐在官方統計的800萬人口中﹐來自中國的移民有26萬﹐佔所有移民中的第二位。基於華裔市民對於紐約市的貢獻﹐中國黃曆新年被定為紐約市官方節日。在這樣一個海外華人最多的大都市﹐一場高品質﹑反映古老中華民族文化精華的新年晚會是所有人包括西方人的奢望。新唐人電視臺舉辦的新年晚會就是要為在海外的人士提供這樣一個盛大節日的精神宴會。
在今年的晚會中有這樣一個喜慶的舞蹈﹐它融合傳統的西方芭蕾舞﹑中國的綵帶舞﹑印度舞蹈中的手印﹐和中國地道的陝北民歌於一爐﹐給人以流暢﹑明快﹑奔放﹑嶄新的感覺–它就是大型舞蹈「藍花花」。
在晚會之前﹐本報記者特意採訪了編舞的黛珊小姐﹐向讀者作介紹。
記者﹕能先介紹一下你多元文化的成長環境﹖
黛珊﹕我是在一個多種文化的環境中長大的﹐父親是猶太裔美國人﹐母親是中國人。我在紐約長大﹐媽媽是資深中國傳統舞蹈家﹐我常常在練舞房中看媽媽跳中國舞蹈﹐回家後沐浴在猶太文化中﹐吃著中國佳餚﹐談到真正理解中華民族文化和猶太文化的內涵是在我逐漸長大以後。我覺得這些悠久歷史中的點滴故事﹐一代代教育著人們如何做好人﹐教你在困難中能鼓起勇氣﹐這些故事使我在生活和舞蹈事業上收益匪淺﹐許多中國的古老傳說在全世界多家喻戶曉也就不奇怪了。
記者﹕聽說你接受了多種舞蹈的訓練﹐能介紹一些嗎﹖
黛珊﹕我自幼在紐約的杰弗瑞（Jeffrey）舞校獲獎學金接受正統芭蕾舞訓練，後在The Martha Graham 和Alvin AIley 現代舞蹈學校改學現代舞﹐從小和母親在練舞房里﹐耳勳目染學習傳統中國舞蹈。我參加過許多百老匯的演出﹐在紐約市的許多劇場登臺演出過。
從小的時候起我就會在腦海中有畫面浮現﹐我就把它們編排成舞蹈。後來﹐我組建了「黛珊舞蹈團」﹐「黛珊舞蹈團」在紐約市已舉辦了四季演出﹐在藝術圈子裡深受好評。1995年「黛珊舞蹈團」應邀赴日本辦舞展。我的作品多源于自然的景象，最近的靈感來源于精神層面和佛的故事。
記者﹕能介紹以下舞蹈「藍花花」創作過程﹖
黛珊﹕我小的時候﹐在腦海中看到過一朵非常漂亮的小花﹐八個花瓣。我一直夢想著用舞蹈把它的美麗純潔表現出來。當我被邀請為新年晚會創作舞蹈的時候﹐我感到實現夢想計劃來了。
我從小就看媽媽跳中國傳統的綵帶舞蹈﹐飄逸的綵帶仿彿行雲流水﹐正好表現天地間正義的能量﹐我一共挑選了9名女舞者和4名男舞者﹐他們都受過嚴格的專業訓練 ﹐有趣的是他們來自日本﹑法國﹑台灣﹑希臘﹑墨西哥和美國等不同的地方﹐共同表現這朵美麗的小花﹐8名女舞蹈演員象征八個花瓣﹐她們時而輕柔的表演印度舞蹈中手印﹐時而表現芭蕾舞中的高難度的跨越和旋轉﹐藍色飄逸的舞服反映了美麗花朵的成長和開合﹐男舞蹈者揮舞者長長的紅絲帶﹐穿插其間﹐代表著宇宙正的能量的撫育。
記者﹕有一首中國陝北民歌也叫藍花花﹐和舞蹈有什麼關係嗎﹖
黛珊﹕我很喜歡民歌藍花花的音樂﹐它鮮明的節奏感很適合舞蹈的表現。我們在這首「信天游」旋律的基礎上重新配樂﹐歌詞也經過了改編﹐運用西方舞蹈的高難技巧，揉和東方民間舞因素，表達喜慶歡快的昂揚精神及對生活与美的贊頌。雖然舞蹈的名字也叫藍花花﹐你會發現她完全不一樣。我希望「蘭花花」不僅帶給人清新、健康和純真的气息，更能留下一條歸正西方舞蹈藝術的路。
記者﹕對於美國現代舞蹈﹑傳統芭蕾舞有何見解﹖
黛珊﹕舞蹈是一種用來慶祝的藝術形式﹐比如在歐洲讌會上的宮廷舞蹈﹐猶太人在婚禮或重大宗教節日所表演的舞蹈。我認為在美國文化中沒有自己的舞蹈﹐當年清教徒來到美洲大陸時﹐跳舞是被禁止的﹐後來黑人奴隸中出現踢踏舞﹐再加入芭蕾舞的技術演變出爵士樂舞蹈。然而舞蹈藝術有著豐富的內涵﹑複雜的手勢和生動的面部表情。
舞蹈按時間分為古典﹑現代和後現代舞蹈。古典舞蹈﹐如芭蕾舞﹐要求舞者經過嚴格的訓練﹐舞蹈「藍花花」有傳統舞蹈高難度的技術﹐但不能算芭蕾舞﹐芭蕾舞具有不一樣的風格﹐ 我不喜歡用現代舞蹈這個名詞﹐但我不得不承認「藍花花」屬於現代舞蹈﹐現代舞蹈大約有100年的歷史。後現代舞更加頹廢退化﹐它反對傳統的舞蹈技術﹐講究通俗﹐提倡即興發揮﹐在有限的規則中隨心所欲﹐舞蹈服裝也簡單到T恤衫。傳統美的服裝﹑優美的動作組合逐漸被沒有內涵的放縱和發泄所代替﹐這是現代舞蹈的發展趨勢﹐這於人類道德水平的下滑﹐觀眾欣賞水平改變息息相關。
芭蕾舞是在過去宮廷裡為取悅于國王和貴族發展起來的﹐很多芭蕾舞劇取材於童話故事﹐就因為現代人的思想和道德水平下滑了﹐為了迎合觀眾的口味﹐好多芭蕾舞劇所表現的童話含義都被歪曲了。
記者﹕你如何看待新唐人新年晚會﹖
黛珊﹕此次晚會的主題是神話傳說﹐安排的節目大多是講述了教人向善的傳奇故事﹐並有過年歡慶的色彩﹐晚會的意義遠遠超過了單純藝術欣賞﹐目的在啟迪人們的善念﹐提昇道德水準。
我對於舞蹈的追求是運用完美的技術﹐表現更高尚的境界﹐直接扣擊觀眾的心靈。在準備今年的新唐人新年晚會中﹐我第一次感到藝術不是為了自我﹐而是為了更高尚的目的﹐為了提昇廣大的觀眾道德水準﹐當我體會到這層含義時﹐我找到了我所追求的東西。(//www.dajiyuan.com)
