射鵰英雄傳將運用中研院資訊系統電子化
【大紀元1月28日報導】(中央社記者韋樞台北二十八日電)如果閱讀金庸的射鵰英雄傳時,能隨時在電子地圖上點選那些人物來去的地方和特色該有多好。出版商看準這個商機,希望運用中央研究院所研發出來的「歷史文化地理資訊系統」,加註在電子版射鵰英雄傳中,讓讀者更能體驗古今對照的樂趣,雙方正在積極協商。
中研院結合歷史語言研究所、臺灣史研究所籌備處、人文社會科學研究中心及計算中心的力量,運用地理資訊系統(GIS)技術,將傳統紙本的地圖轉化成多維的虛擬實境,結合時空技術開發出來「中華文明之時空基礎架構」及「臺灣歷史文化地圖」系統。
這兩套系統可以將人物、時間、空間融合為一,讓人文社會科學研究更方便,不但可隨時更新,與各種專題資料庫整合,做時空交錯的查詢、檢索,從而展現新的知識意涵與內容。
這套如此優異的研究工具也被出版商相中,中研院歷史語言研究所副研究員范毅軍表示,這兩套系統的彈性很大,可以和不同的研究主題套疊,所以歷史武俠小說的出版商對這套系統有高度興趣,例如金庸的射鵰英雄傳很想發行電子版,內文再加用這套系統,讀者邊看邊點選各種地圖古今對照,非常有趣。
范毅軍指出,由於研究人員不熟悉商品化過程,所以仍需要中研院公共事務組的協助。這套系統已引起國外研究學者的注意,預計今年三月,美國和英國的學者將自費來台灣交流研討,日本慶應大學也希望中研院派員到日本教導他們如何應用這套系統。
相關文章