【大紀元1月24日報導】(據中廣新聞報導)南韓第一大報「北韓日報」在今天的報導中籲請「中國人、敞開心胸」，尊重南韓將「漢城市」改為「首爾」的選擇和決定。（王長偉 漢城報導）

自從漢城（首爾）特別市市長李明博，宣佈將「漢城」改為「首爾」之後，由於到目前為止，似乎尚沒有完全被普遍的使用，因此，南韓「北韓日報」負責中國問題的記者朴勝俊，於二十5日特別撰文，在題為「敞開心胸吧、中國人」的文章中呼籲「應該尊重韓國人的選擇」。

該報強調：「如果韓國人想這這麼做，就應給予尊重」。該報並強調：將「漢城」改為「首爾」符合道理。與韓國語發音接近。該報並強調：北京、上海、瀋陽的英語名稱不都是與中文發音相似嗎？既然如此，也應將「漢城」標記為與當地發音接近的「首爾」。

該報進一步解釋說，並不是將「漢城」改為「首爾」，而是原本就是「首爾」，只是此次改為跟著發音叫而已。南韓城市的名稱都以漢字組成，但中國人不知道唯獨南韓首都名稱並不是以漢字組成，而是純粹的韓國語「首爾」。漢城的漢字名稱並不是「漢城」。正確地說，「首爾」一直沒有漢字名稱。在南韓和中國的數千年歷史中，南韓自己起首都的漢字名稱，要求中國人也這樣叫，將成為有史以來的第一次。就用韓國語的發言叫韓國首都名稱一事，請十三億中國人予以理解。（中廣記者王長偉 漢城報導）

– wcw_2005-0125-1035