【大紀元1月20日訊】在美國定居是很多中國人的夢想。移民律師為實現此夢想起到了舉足輕重的作用，這其中不乏一些金髮碧眼的美國律師，他們理解華人、熱愛多邊文化、全心為華人服務。威廉. 喬伊斯先生就是其中的一位。
威廉曾在波士頓擔任多年移民法官，退休後開辦了律師事務所主要承辦移民案例。

他手下現有4名助理，3名從事移民、工卡、學生簽證等事宜，另1名著重於各類刑事、民事訴訟、車禍、建立公司等項目，他們個個精明強幹、出類拔萃，幾年來為華人打官司近百起。用威廉的話說﹕我開辦律師事務所不是為錢，政府提供的退休金足夠用了，但我希望用我的知識幫助新移民，特別是在擔任法官期間看到一些律師不勝任的現象，我感到一種責任感，我熱愛多元文化特別是中國文化。

威廉在從事法官期間，親身瞭解到一些新移民的實際情況。威廉認為，一般來說，華人很樸實勤奮、吃苦耐勞，他們只是希望在這片自由的土地上通過自己的勞動獲得美好生活, 但由於文化的不同和缺少法律知識，使一些人陷入不必要的困境甚至被遣返，新移民要儘快瞭解有關移民法律知識、及時向律師請教至關重要，否則後患無窮。
值得提醒的是，找律師要特別慎重，多方打聽，不要只圖便宜，耽誤大事。他說，我作法官時碰到不少這樣的例子，當事人聘請的律師同時處理許多案例，沒時間認真準備每一個案例，還有的律師對一些法律細節並不精通，可憐的當事人因此而敗訴，我常常為這些當事人感到惋惜。現在律師到處都是，你會從廣告上找到上百個律師，但真正精通業務，能為你很好辯護的還是有限的。

談到移民新政策，威廉說，去年12月7日總統布什簽署了一項議案（Intelligent Bill），實質變化只是加強了邊境巡邏，而今年移民政策要有一個大的變動，也許會增加25,000 個外籍工作名額，這對於那些無法一步拿到綠卡的人來說是個喜訊。

威廉先生為社會提供免費諮詢，該事務所長年聘用華人秘書免費翻譯，詢問更多有關移民問題請電617-523-4445 （ 國、粵、英語）。
(//www.dajiyuan.com)