【大紀元1月23日報導】（中央社記者韓乃國倫敦二十二日專電）英國最大的房屋貸款銀行哈利法克斯建築協會新公佈的統計數字顯示，去年首次進入市場購買房屋的英國人，只有三十六萬一千人，這是二十三年以來的最低點，主要的原因是絕大多數的英國城鎮房價超出初次購屋者的能力範圍。

哈利法克斯銀行所作的調查顯示，在五百九十七個英國城鎮中，有五百四十八個城鎮的平均房價遠超過初次購屋者的能力，此一現象在英格蘭東南部地區尤其嚴重。

根據統計，二零零四年英國初次購屋者所付出的房價平均每戶為十一萬二千五百四十一英鎊，比二零零三年增加了百分之十六。在威爾斯和英格蘭北部地區，漲幅甚至高達百分之二十五至百分之二十七。

只有在蘇格蘭和北愛爾蘭，仍各有百分之十九和百分之二十五的城鎮房價偏低，仍在初次購屋者的能力範圍內。

哈利法克斯銀行所使用的標準是，平均房價如果超出平均工資水平四點三七倍，就已超過初次購屋者的購買能力。