【大紀元1月14日訊】（法新社華盛頓十四日電）以不願承認錯誤聞名的美國總統布什在一項電視訪問中說，他遺憾自己的直言，可能會對全球觀眾發出「錯誤印象」。

在接受美國廣播公司獨家問答訪問中，布什指出過去四年像他使用「不論死活」、「放馬過來」等語，他在總統第二任期會讓自己講話更符合外交用語。

總統告訴美國廣播公司，「放馬過來」 (bring iton)是有點太直接，他是在二○○三年七月對伊拉克叛軍說出這句話，布什解釋說他的意思是要激勵美軍士氣，不是要邀請敵人攻擊美國。

布什也說：「我記得我談論到賓拉登時，我說我們要逮到他，『不論死活』，我猜想這句話不符外交用語」，布什是在二○○一年九一一攻擊事件後這麼說的。

布什這句「不論死活」 (dead or alive)取自西部通緝要犯的海報，由於這句話也增強布什是個粗線條牛仔的形象，這在美國國內共和黨選民的反應良好，但在海外則會激怒某些人。

布什說，第一夫人蘿拉「在我說了那句話之後就唸了我。因此，我必須要小心，用可能不會傳遞我國錯誤印象的方式，來表達我的意思。」(//www.dajiyuan.com)