【大紀元9月7日訊】(大紀元時報記者正心新澤西編譯報導)8月31日在去紐約參加共和黨大會的路上，無黨派總統參選人拉爾夫.納德（Ralph Nader） 在新州首府春屯（TRENTON）做暫短停留,其間向記者簡短地發表了對總統布什,民主黨提名人凱瑞和由於婚外同性戀醜聞將於11月辭職的新州州長麥克格 瑞維（James E.McGreevey） 的看法，抨擊了新州政府腐敗現象，並把新澤西排到前15名政治最腐敗的州之一，而路易斯安納州則名列榜首。

　　納德和他的支持者強烈地抨擊在新州掌權的民主黨沒有採取嚴格的措施，禁止競選捐助者贏得政府的合同。納德說，在新州，選舉成了交易，政治成了交易，州政府權力也成了交易。州長麥克格瑞維為當選時保證的一系列改革方案，如重新制定新州汽車保險條例都因捲入性醜聞而告吹。

　　納德（Nader）批評民主黨太小心謹慎，缺乏想像力，在對付（布什）共同利益上缺乏靈活性。他指出民主黨總統候選提名人凱瑞（Kerry）應對 自己越戰記錄受到的攻擊進行反擊，那段歷史比起布什（Bush）逃避兵役的歷史要光彩得多。他稱共和黨布什（Bush） 是個白宮裏裝扮成人的巨物（giant corporation ） ，一個逃兵，並通過親信惡意中傷曾是越戰老兵的政治對手。

　　納德認為凱瑞（Kerry）的前景並不樂觀，說民主黨要輸掉本應贏的棋。因為他們為了保證在華盛頓和春屯的既得利益屈膝在巨物面前和共和黨苟合。納德在2000年，總統競選資格被民主黨質疑，說他在大選中助了布什一臂。

　　納德發誓要把競選活動做遍全國，甚至包括對手的「紅區」，如阿拉巴瑪（ALABAMA）和密西西比（MISSISSIPPI）等。他說：「民主黨採取行動使他得不到選票是』小水門事件（a

　　mini-Watergate scandal）。他們計劃大選後對那些設置障礙使他無法拿到選票的州進行反擊。我們得花更多的時間去爭取選票,這對我們很不利」。

　　納德和他的競選夥伴彼得．卡梅霍（Peter Camejo）認為他們的競選活動將引發政治改革運動，而兩個主要黨不會從中獲益。但由於民主黨的干預，為爭取選票增加了難度，使他們的競選活動步履艱難。

　　儘管如此，納德仍預計自己在大選日能取得47個州的選票。

　　//www.nj.com/statehouse/times/index.ssf?/base/news-0/1094025955193085.xml

　　//www.nj.com/news/ledger/index.ssf?/base/news-0/109401878039070.xml ◇

(//www.dajiyuan.com)