大文豪海明威未出版之故事手稿 將於紐約拍賣
【大紀元9月29日訊】(法新社紐約二十八日電) 二十世紀美國大文豪海明威一篇未發表過的故事手稿最近被發現,並將於十二月由紐約的佳士德公司舉行拍賣。不過拍賣的但書是─這篇故事不能出版──至少現在不能。
這篇漫畫手稿以及一封簽名信函,是這位後來獲得諾貝爾文學獎的文豪一九二四年的作品,當時海明威二十五歲,即將發行第一本重要的作品──短篇故事集「在我們的時代」(In our Time)。
這篇「我與唐納史都華在鬥牛場的生活」,是海明威與小說家多斯帕索斯(John Dos Passos)、一九二0年代知名的諷刺家與劇作家唐納史都華(Donald Ogden Stewart),於西班牙班普羅納共處一段時光後創作的作品。
佳士德拍賣公司書籍與手稿專家麥格拉斯說:「這個故事雖然稱不上曠世鉅作,但也非不成熟的作品。」
麥格拉斯告訴法新社:「海明威刻意嘗試書寫漫畫故事,就那方面而言,這個故事很有趣,因為那是海明威不輕易嘗試的文體。」
這篇手稿與信件預估價值在一萬兩千到一萬八千美元之間。
此篇長五頁的諷刺漫畫,描繪出班普羅納聞名的鬥牛節期間,鬥牛場開放非專業騎師上場試身手時,史都華想要騎上一頭牛的故事。
海明威把故事拿給史都華看,要求他幫忙交給「浮華世界」雜誌出版,但史都華認為這個故事不夠好而作罷。後來在史都華在自傳裡解釋,那是因為「幽默不適合海明威」的緣故。
史都華一九八0年逝世後,他的兒子最近才在整理父親文件時發現這篇手稿。
史都華之子依照海明威的希望,先詢問「浮華世界」出版意願後,才將這篇手稿拿出來拍賣。「浮華世界」對出版提議喜出望外,但卻因為處理海明威遺產的委員會拒絕核准必須的許可而無法付諸行動。此舉意味,除非委員會將來改變心意,否則讀者將無緣讀到這篇故事。委員會並未解釋做此決定的原因。
(//www.dajiyuan.com)