【大紀元9月26日訊】（法新社紐約二十五日電） 英國前流行歌手凱特史蒂文斯因疑有恐怖風險，日前被名列「禁飛」名單上而遭美國驅逐出境的事件，是因為拼字錯誤所造成。

現年五十七歲的史蒂文斯於一九七０年代末期放棄成功的歌手生涯，改名尤素夫．伊斯蘭（Yusuf Islam），並皈依回教。

根據美國安全官員的說法，他二十一日從倫敦搭機前往華盛頓時，班機改為降落緬因州的班戈，他也在那裡因「基於國家安全理由」遭到拘留。

美國國土安全部主管邊境與運輸安全的副部長賀勤森女士，拒絕透露對伊斯蘭的控罪。

時代雜誌網路版引述飛航消息人士的說法表示，查詢「禁飛」名單後發現，並沒有「尤素夫．伊斯蘭」（Yusuf Islam），卻有「尤索夫．伊斯蘭」（YoussoufIslam）。他們說，後者在今年夏天才補在名單上的。

消息人士說，因為伊斯蘭護照上的名字是「尤素夫」，他在倫敦時才能獲准上機前往美國。

美國運輸安全總署指控伊斯蘭與恐怖組織勾結，但伊斯蘭本人已予以否認。

伊斯蘭二十四日返回倫敦後，表示他已展開對美國當局的法律行動。(//www.dajiyuan.com)