【大紀元9月25日報導】(中央社記者劉正慶約翰尼斯堡25日專電)南非總統姆貝基在「傳統日」全國慶祝活動中指出，非洲復興一項挑戰是如何賦予和保障非洲人自身權益，而南非人應對自己的傳統感到驕傲。他警告說，如果南非人未能保有本身的非洲傳統，只會躲在陰暗角落膽怯地恥笑自己，將是一個活在沒有過去的人。

姆貝基24日在慶伯利向數千名群眾表示，無論南非黑人或白人，應該接受並捍衛自己的的傳統，尤其在非洲人聲稱二十一世紀是非洲世紀的今天，這點格外重要，唯有對非洲傳統感到驕傲，才能和全球人類站在一個平等的地位。

不過，他也要南非人捫心自問，是否推進或阻礙非洲傳統文化、語言和風俗習慣的正常發展？姆貝基說，許多非洲人的口音腔調、烹飪、衣著、音樂和舞蹈等，事實上構成社會所有的生活方式，但仍有許多人視自己是在複製其他文化並責怪自己為何生下來就是非洲人。

姆貝基反問，有多少南非孩童會說自己的非洲語言、知道自己的傳統風俗？如果都不知道，這又該怪誰呢？在變動的現代科技時代中，姆貝基呼籲南非全民必須停止削弱、破壞本身的傳統和信仰，如果南非未能這麼做，南非將是一個沒有過去、沒有認同、沒有文化的國家。