【大紀元9月20日訊】神秘兮兮的中共十六屆四中全會昨天閉幕，除了老生常談的那些為民做主、吾黨所宗的陳腔濫調之外，唯一的新聞是江澤民卸任「軍委主席」，胡錦濤又多了一個頭銜。

　 戀權的江澤民為什麼會讓步？有人認為是因為鄧小平當年退休兩年後即卸軍委主席，黨內有人援引前例施壓，江澤民不得已這麼做。但以江目前的權勢，似乎他還不至於如此失勢。

　 有人認為是江澤民已確認胡錦濤會完全繼承他的路線，並保護他及家族的利益，因此才去高枕無憂。但從過去兩年的中共政情來看，明顯江胡並不同調兒，江打台灣牌，強調台海危機，試圖獲得軍方支持；而胡則打經濟和反腐牌，試圖贏得民心，積攢政治資本，顯然是兩股勁頭兒。

　 最可能的解釋，是江澤民的心臟病已到了「最後階段」，無法撐下去。知情人對西方媒體說，八九民運那年胡耀邦在會議上因心臟病昏倒，在旁的江澤民隨即拿出自帶的藥品給胡應急，算來江澤民的心臟病至少已有十五年。江澤民上月出席鄧小平百歲誕辰會，臉色很不好，人們估計他身體狀況已經不行。

　 令人悲哀的是，專制國家的改變，很多時候要靠獨裁者的身體出「狀況」。像蘇聯帝國之所以崩潰，很大原因在於共產黨領導人接連死亡換代，從史達林、赫魯雪夫、勃列日涅夫、安德羅波夫、契爾年科，直到戈巴契夫，才出現了「新思維」；而中國才走到「第三代」的江澤民。但這個「第三代」終於到了尾聲。

　 第四代的「核心」胡錦濤會怎麼樣？只要他還沒有把頭銜變成真正的權力，只要江澤民還在，人們都無法知道他是不是有「新思維」。但畢竟中國的政治有了一個潛在的轉機，也許它是一個希望。

──轉自《自由時報》(//www.dajiyuan.com)