【大紀元9月20日訊】〔自由時報記者王翔╱綜合外電報導〕紅雀隊昨天擊敗響尾蛇隊，拿下本季第九十七勝，成為美國大聯盟今年第一支確定進入季後賽的球隊，同時戰績仍高居三十隊之首，也奪下國聯中區冠軍。

紅雀隊昨天取得季後賽門票，同時也拜小熊隊輸給紅人隊之賜，穩居國聯中區冠軍。

紅雀隊在最近十年第五度打進季後賽，其中2000年到2002年，連續三年進季後賽，去年間斷，今年氣勢兇猛，戰績一路狂飆，已是國聯在二十一世紀初最強的霸主，但至今都未能闖入世界大賽，和九○年代的亞特蘭大勇士隊相似，不過今年機會絕佳。

全壘打王邦斯昨天對教士隊再轟全壘打，從教士隊強投威爾斯手中締造個人第七○一發全壘打，但巨人隊輸球，現在邦斯首要是奪取個人生涯第一枚世界大賽冠軍戒指，但巨人隊在國聯西區落後道奇隊二．五場勝差，下週的三連戰將是重要關鍵。

美聯東區王位爭奪戰，紅襪隊前天才一分小勝洋基隊，將勝差拉近為二．五場，如果昨天再勝，勝差再縮小到一．五場，但洋基隊前兩局攻勢狂野，兩局就打下紅襪先發投手洛伊，紅襪又落後三．五場。

洋基先發投手李柏在前六局沒有被擊出任何安打，七局上，才被紅襪隊四支安打突破得分。

曹錦輝上場 鋒仔還在等

〔記者羅惠齡╱綜合報導〕洛磯隊旅美投手曹錦輝在昨天對道奇隊比賽，九局登板投球，僅花十二球就解決對方三名打者，洛磯以八比一擊敗道奇，中止四連敗。

曹錦輝在洛磯領先七分情況下登板，同樣也升上大聯盟的陳金鋒，昨天依舊未上場，使得兩人在大聯盟的首次對決仍然落空。

此役小曹面對的三名打者，分別以中外野飛球、三振及游擊滾地球解決，十二球有八球是好球，顯示控球極佳，近況也極為理想。

這是小曹今年在大聯盟的第三次登板，除了上一場被轟兩分全壘打，其他兩場都未失分，累計投三局、被打出三支安打、五次三振、責失兩分，防禦率六。

(//www.dajiyuan.com)