天末懷李白 唐‧杜甫

涼風起天末，君子意如何，鴻雁幾時到，江湖秋水多。
文章憎命達，魑魅喜人過，應共冤魂語，投詩贈汨羅。

這首詩是唐朝安史之亂後，杜甫懷念李白的作品。

李白因為捲入了唐肅宗時的永王兵變，事後被流放到夜郎─就是現在的貴州地方。這時他的老朋友杜甫，浪跡甘肅，兩地阻隔，音訊全無。杜甫在擔心與思念的交織下，留下了多首感人的作品，這是其中之一。他寫的是：

「天邊涼風陣陣的吹起，讓我想到遠在天涯的你。不知道你現在心情如何？
秋天的湖面廣闊，風波也多，不知道何時才能收到你的消息？
雖然千里放逐，但命運乖舛的人，才寫得出有深度的文章。但是要小心危險的路途中，妖魔鬼怪，見獵心喜，加害於你。
你應該投詩到汨羅江中，與當年含冤莫白的屈原，互訴衷曲。」

在秋天陣陣的涼意中，杜甫想的不是自己，而是老朋友的放逐千里。「君子意如何？」一句深情的問候，包含了千言萬語。「文章憎命達」，既是安慰，也道出千古文人的辛酸與委屈。「應共冤魂語」，指的是知音難尋，在旅途中，能共語談心的，只有沈在水中的屈原罷了。寫出了被放逐的孤單與寂寞。

文人相輕，自古皆然。像孔明、周瑜，同為一代豪傑，但互爭高下，心結難解。曹丕、曹植二人的文采風流，不分軒輊，然而骨肉卻形同末路。李、杜二人的詩篇是中國文學史上的瑰寶，而李杜二人患難不移的友誼，更是中國人的驕傲。

（新唐人電視台）
(//www.dajiyuan.com)