【大紀元9月16日訊】近日，吳宇森為籌備新片《赤壁之戰》進京。這部影片的題材與吳宇森以往作品相比發生了相當大的改變。在盡可能減少與媒體接觸的原則下，昨天，他接受了中央電視台及本報記者的採訪。吳宇森依舊穿著簡單：白襯衫，黑西褲，一本半舊的小說《火燒赤壁》擺在身前的茶几上。據中華網9月16日報道﹐他操著一口兼有「香港味」和「美國味」的普通話，談的都是最地道的中國傳統文化。「《赤壁之戰》是我向中國文化、向自我回歸的第一步。」這是吳宇森對這部多年以來第一次與中國內地公司合作拍攝的電影做的定位。離開香港電影多年的吳宇森要回歸了，電影回歸中國文化，人回歸自我。

　　 ■《赤壁之戰》要讓中國人和美國人都喜歡

　　 記者：您以動作片聞名，並沒有過多地接觸過古代題材影片，這兩種不同的電影是否有相通之處？導演《赤壁之戰》有哪些初步設想？

　　吳宇森：我早期也拍過一些古裝武俠戲，但那是完全現代版的古裝戲。後來的《英雄本色》、《喋血雙雄》其實是用現代的形式表現中國古代傳統的仁義精神。有時候我說美國人一點兒也不浪漫，我們中國人才最浪漫，我們的浪漫是一種風度和情懷，包括對國家、對兄弟、對愛人，不管在哪個年代這種情懷都存在，在三國這種動盪的年代就更加明顯。

　　我拍攝《赤壁之戰》的目標是力求史詩般的真實感，絕對不會拍成虛構程度很大的武俠片。除了表現三國人物的忠義精神，我希望整個電影的氣氛，尤其是戰爭場面具有真實的力道。另外還會有很多表現中國人智慧的地方，包括兵法上的佈陣和破陣。同時也兼顧人性的刻畫，加入一些女性角色作為愛情插曲，還有戰爭年代遭受顛沛流離之苦的貧民的情感故事。總之，拍《赤壁之戰》我會採用一種全新的手法，而又不失古代的味道。不是古代MTV，既忠於歷史，又照顧現代人的感受，讓中國人和美國人都看得懂，都喜歡看。

　　 ■挑選日韓演員會小心地照顧觀眾情緒

　　 記者：目前電影的準備工作進展到什麼程度？劇本創作和內地劇作家的合作如何？

　　 吳宇森：目前還在編劇階段，昨天已經與兩位年輕的編劇和兩位做編劇顧問的電影界前輩見了面，我很有信心。

　　 記者：選擇周潤發出演劉備是否敲定？是否會選擇以前在香港拍電影的舊部加入？選擇日韓演員的可能性有多大？有一種看法認為，中國人對於三國故事有很強的民族情結，由日韓演員來飾演三國人物，普通觀眾感到不能接受。你怎麼看？

　　吳宇森：我很希望和周潤發合作，但那時候我說由他演劉備只是隨便說說，他不一定演劉備，但會有很好的角色安排。還有梁朝偉、李連傑，我也很希望有他們的表演。另外還有來自不同地方的演員，包括內地、香港、台灣，我希望拍《赤壁之戰》的氣氛是來自不同地方的創作者大家通過共同參與，感到做了一件很有意義的事情。電影的主題是忠義精神，是友誼，我希望演員之間、工作人員之間也都有朋友的感覺。

　　目前劇本還沒有完成，三國人物太多，我們還要做一些刪減。其實日本人和韓國人都很迷三國，他們也拍過三國題材的動畫片。我們邀請日本和韓國演員，希望大家像一家人，我們都喜愛三國，用一種無私的精神來分享這個精神財富。當然，在挑選日韓演員時我們會做得很小心，讓觀眾覺得很自然，不會感到是刻意為了迎合某個市場而進行的安排，最後的結果還要等兩三個月之後。

　　 ■對大型商業片的興趣已經不那麼濃厚

　　 記者：近年來感到您的電影中動作的成分在減少，是刻意的迴避嗎？

　　吳宇森：現在我拍大型商業片的興趣已經沒有那麼濃厚了，我在慢慢地轉移。希望多拍一些有意思的電影，不一定要大成本大製作，能讓觀眾有一些感受或者有一些思想性就很好，而不是只有賣座價值的純粹的商業片。近來在我的電影裡減小動作的成分並不是特別的安排，電影題材不同，拍攝手法當然不同，需要就是需要，不需要就不需要，如果我每部電影都為了迎合觀眾而加入動作，這就不大對了。很多人認為我的電影只注重動作，其實我很注重感情，我要慢慢地證明我的風格。我今後的影片都會根據我的感情和喜好拍攝。

　　 記者：現在中國的導演都把創作的重心放在武俠片上，像張藝謀、徐克，您是否也有拍武俠片的打算？

　　吳宇森：我可能比較保守，新的武俠我很難接受，一個人飛到半空還能打得眼花繚亂。我拍武俠會比較真實，一把劍不是胡砍亂砍，是有意境有意義的，有些像黑澤明的風格。我是否會拍武俠片還要看情況，需要好的機會、好的劇本。我拍戲要完全憑情緒和靈感，不會提前通知大家，想拍的時候自然會拍。

　　 記者：您對今年中國內地的導演和影片有沒有瞭解？聽說您看了顧長衛的新片《孔雀》，感覺如何？

　　 吳宇森：《孔雀》拍得非常好，我被感動了。我很欣賞這部電影的編劇和導演，他們對社會生活的瞭解非常深刻，能夠感到導演很有感情，我覺得作為一個電影工作者，不管拍什麼題材的電影，重要的是先有一種感情。 (姜薇 於靜 攝影:崔峻)(//www.dajiyuan.com)