【大紀元9月14日訊】（大紀元記者鐘原、吳宇凡綜合編輯報導）失讀症（dyslexics）表現為識字、閱讀方面的障礙，香港大學腦神經科學家發現失讀症與文化有關，中文失讀症的腦部異常與西方字母式語言的失讀症表現不同。這一發現發表在最近的自然（Nature）期刊上。

香港大學的譚博士（Dr. Li Hai Tan）和他的同事利用功能性核磁共振成像技術（fMRI），對16名10-12歲的北京孩童作實驗，發現閱讀中文困難的孩童，其問題出自腦部左中央前回(left middle frontal gyrus)部位。而以往的研究集中在西方字母式語言的患者身上，發現失讀症的腦部異常表現在左顳皮質區域(left temporoparietal cortex )。

喬治城大學（Georgetown University）神經學家Guinevere Eden說，“這個研究表明閱讀的神經活動很複雜，與不同的文字語言系統有關。”這個發現同時也說明對失讀症的治療處理會因不同的國家和語言而有不同的治療方式。

失讀症是一種很普遍的閱讀障礙。在中國，大約百分之七的人有失讀症。在美國，百分之五到十五的人有這樣的困難，而且有一半的成人不能閱讀八年級以上程度的文章。根據有關資料，美國健康和人文服務部每年要花費超過20億美元的經費在因為閱讀障礙而留級的學生身上。

但失讀症並不影響人的智力，失讀症者往往有驚人的天賦，有不少是很成功的人。失讀症的起源很複雜，人類還不能完全瞭解。

也有這樣罕見的例子，有的同時說兩種語言的人，對一種文字能正常閱讀，但閱讀另一種文字卻有障礙。譚博士的發現也許能解釋這個現象。

(//www.dajiyuan.com)