【大紀元9月13日訊】(美國之音記者中文部報導) 各方都對北韓上周四發生的一起神秘大爆炸做出了反應。北韓說，這是水電站建造工程的一起有計劃的爆炸。但韓國媒體做出包括北韓進行了首次核試爆在內的各種揣測，美國則表示正在觀察局勢。

*北韓：計劃內的工程爆炸*

北韓上周四發生的爆炸造成了一個巨大的蘑菇雲。這引起人們懷疑北韓是否進行了它的首次核爆炸。但北韓外交部長白南舜對英國和中國外交官解釋說，那起爆炸是一個水電站拆除工程計劃在炸山時發生的。

情報衛星顯示，爆炸地點是靠近中國邊境的兩江道， 據信那一區域有一個發射中程導彈的基地。

*美日：不是核爆炸*

日本政府發言人細田博之星期一表示，雖然引起爆炸的真正原因仍然不詳，但是日本相當肯定，這起大爆炸不是核爆炸。細田博之說，沒有記錄到有大的地震波，而地震波是進行核試驗的一個跡象。

美國國務卿鮑威爾星期天表示，根據美國所掌握的信息，美國認為這起爆炸不是任何形式的核事件。不過，鮑威爾說，美國在密切跟蹤觀察北韓的一個核試驗地點，還不能辯明北韓最近在那裡的頻繁活動到底是正常的維修活動還是有其它活動。

韓國官員也在試圖淡化爆炸與北韓核項目有關的說法。但韓國的新聞媒體則報導說，北韓這起大爆炸造成一個直徑約 3到4 公里寬的巨型蘑菇雲。這起爆炸比4月份發生的那起造成160多人死亡，1千3百多人受傷的鐵路爆炸還要強烈。

*擔心北韓準備核試驗*

與此同時，華盛頓最近越來越擔心北韓也許正在準備進行核試驗。美國白宮總統安全事務顧問賴斯女士星期天警告說，平壤不要以為能夠把核試驗作為一個與美國討價還價的籌碼，核試驗只能使這個共產黨國家更加孤立。正在平壤訪問的英國外交部國務次長拉梅爾敦促北韓讓外交官們視察爆炸現場。

美國和韓國、中國、日本、俄羅斯一起正在試圖說服北韓放棄它的核項目。在過去幾個星期裡，人們懷疑北韓是否會參加計劃在9月底舉行的朝核六方會談第四輪會談。美國國務卿鮑威爾星期天表示，這幾個國家都以同樣的警覺關注著北韓的核試驗。

(//www.dajiyuan.com)