【大紀元9月13日訊】“我們是抱著學習的心態參加加拿大蒙特利爾電影節的，沒想到能得獎，還一下得了‘最佳男演員’和‘評委會獎’兩個大獎，完全是個意外！”

　　

　　■說頒獎：獲獎感言“我很亢奮”

　　

　　據中華网9月12日報道﹐前日上午，在一家茶館中，剛剛從加拿大回北京的范偉對記者講起此番經歷，實事求是的描述中還摻雜著喜劇色彩。“早先，蒙特利爾電影節主席賽克先生第25 次來到中國，看過我主演的《看車人的七月》后十分喜歡，鼓勵我們把影片拿到電影節上參賽。我們對得獎可沒抱什么奢望———電影節上有來自72個國家的四百多部影片參展和參賽，我們這小成本制作的寫小人物的電影能怎么樣呢？而且，電影講的完全是一個中國式的情感故事，影片中還有打老婆這樣的‘暴力鏡頭’，外國人能理解嗎？”

　　

　　怀著忐忑的心情，范偉和《看車人的七月》導演安戰軍等一行人來到蒙特利爾。影片放映結束后，不少電影同行都認為這部片子非常感人，范偉十分開心，覺得自己首次主演一部電影就獲得了業內人士的肯定，已經很滿意。

　　“頒獎典禮那天，翻譯并沒有通知我們穿禮服，我想那就是說片子沒有得獎，但是，我們也見識了國際性的電影節，學習的目的達到了，于是就高高興興地穿著休閑服裝去了。沒想到主席賽克先生看到我們的‘行頭’十分著急，說怎么能這樣呢？赶緊換衣服去！所以我們就糊里糊涂地又換上了禮服。在頒發第四項大獎時，忽然听到在念我的名字，翻譯催促我上台領獎，上去才知道我成了‘最佳男演員’，真是難以相信！在獲獎感言中，我表達了自己激動的心情，但話音剛落，台下一片哄笑。后來下台后才知道，問題出在翻譯。由于蒙特利爾是法語區，我說的中文‘我很激動’，首先被翻譯成英文已經變成‘我很興奮’，再翻譯成法語就變成了帶有一定色情意味的‘我很亢奮’，可大家還以為我在幽默呢！”

　　

　　■說拍片：從父愛中尋找靈感

　　

　　《看車人的七月》加拿大之行可謂滿載而歸，但比起獲獎的戲劇性時刻，拍攝時的壓力更令范偉難忘。“當時電視里正在播放《劉老根》，我是里面的‘藥匣子 ’。剛和安導碰頭時，他見到我就一愣。后來才說，不是怀疑我演戲的能力，而是觀眾習慣了我扮演的喜劇人物形象，怕再演別的大家轉不過來。他這么一說，本來沒有顧慮的我也開始犯怵了，而且在這部電影里我還要演一位深愛孩子的父親，這也是第一次。于是，我在記憶里搜索和我父親的往事，可是發現記憶里一片空白：像許多中國家庭一樣，我們之間沒有那种朋友式的交流，小時候，由于和父親少有親昵，我甚至還怀疑他‘是我親生父親嗎？’但是，有一件事讓我明白了什么是中國式的父愛。一次，我和姐姐吵架，吵不過她我決定离家出走，藏在附近的大院里。過了很久，我蹲在地上都要睡著了，朦朧中看到了父親的身影———就是他，父親向我走來，我正琢磨著會不會換來一頓拳頭，父親卻一把抱住我，‘哇’地哭了。有了靈感，我就努力把這些東西表現了出來。”

　　

　　■說成名：一“軸”到底成功

　　

　　范偉早先是個相聲演員，生在沈陽的他從小就喜歡相聲，十几歲就拜相聲演員陳連仲為師。1993年中國合肥相聲節上，范偉憑借自己創作的相聲《要賬》獲得了表演一等獎和創作二等獎。1993年6月，趙本山為自己的小品《走毛道》物色演員，他一下子就想起了正在沈陽的范偉，從此開始了兩個人10多年的合作。

　　在范偉看來，演電影和演小品沒有什么不同，表演藝術是相通的，都得“走心”。“但是，一開始沒有人注意到我做的努力。一度我都打了退堂鼓，怀疑像自己這樣相貌毫不夸張，是否适合再演小品？后來，我和趙本山合作也是一樣，一位寫劇本的人對我說，和趙本山同台演出，說出三句以上的話都是多余，人家觀眾是來看趙本山的！但我有點‘軸’，我想演員不該都是一個樣的吧，幽默也不該是同樣的！堅持‘軸’了這么多年，這不，一猛子扎到加拿大去了！”（北京青年報）(//www.dajiyuan.com)