【大紀元8月28日報導】（中央社台北28日綜合報導）五天前未能完成女子馬拉松全程，英國長跑女將瑞克莉芙二十7日在一萬公尺再度中途退賽，雅典奧運參賽兩項目均中途而廢，但她毫不後悔。

已有三十歲的老將瑞克莉芙表示，與其在家裡看電視，她寧願親自到雅典享受比賽的感受。如果放棄參賽，未來她很可能想著「如果…如果…」，一定會悔不當初。

一萬公尺總共要跑二十五圈，瑞克莉芙到第七圈結束尚保持領先，第十二圈之後開始出現疲憊現象。到了第十六圈半，體力、意志都撐不下去，悵然退賽。賽後她再也無法克制，倒在丈夫兼教練蓋瑞羅的懷中掉淚。

這個畫面並不陌生。瑞克莉芙原本被看好在女子馬拉松摘金，五天前的比賽中，她卻因為體力不繼而在終點前三英哩半棄賽，坐在路邊哭了起來。

瑞克莉芙被喻為當代最傑出的女子長跑好手，同時是女子馬拉松現任世界紀錄保持人。然而她卻經常與大賽獎牌無緣，以一萬公尺而言，她在一九九六年和二０００年奧運分別只獲得第五、第四名。

連續兩項比賽都以中途棄賽作收，部份英國媒體對瑞克莉芙大加撻伐，認為她應該堅持跑完全程。瑞克莉芙則表示，她不會冒著無法再比賽的危險，勉強自己；但她堅持出賽，是為了讓自己不後悔。