【大紀元8月23日報導】（中央社台北二十3日綜合報導）國際體操雜誌二十2日爆料，雅典奧運被停權的體操裁判哥倫比亞籍的布特拉戈，和體操男子全能金牌韓姆，同樣來自美國俄亥俄州。

十8日奧運體操男子全能決賽平衡木項目，布特拉戈給了南韓選手梁泰榮較低的分數，結果梁泰榮只拿下銅牌，金牌由美國韓姆獲得。由於布特拉戈的誤判，世界體操聯盟二十1日給予他停權處分。

國際體操雜誌的網站指出，世界體操聯盟已證實布特拉戈在俄亥俄州工作好幾年，現在擔任當地體操館女子隊教練，二十2日這家體育館的電話都沒人接聽。這間體育館同時也聘請前美國體操金牌莫賽亞努為教練。

韓姆的家鄉在俄亥俄州中部的哥倫布。

●雅典奧運男子一百公子金牌蓋特林的教練葛蘭姆今天坦承，外傳有一位教練將一種新式類固醇注射藥劑轉給美國反禁藥總局，他就是那個人。

葛蘭姆聲稱掌握有這種藥劑，而且很多知名選手都曾施打。葛蘭姆說，身為一位教練，要揭發這種事是對的。如果以後再發生這種事，他還會不會這樣做？葛蘭姆的答案是肯定的。

●英國長跑女將瑞克莉芙決定退出雅典奧運馬拉松比賽，消息傳來，英國媒體都全力安慰她，給予她最熱情聲援。

英國民眾都希望瑞克莉芙能為英國再添金牌，可惜瑞克莉芙在三十五公里處退出比賽。英國媒體今天以大幅版面刊登瑞克莉芙淚流滿面的照片，照片中的瑞克莉芙看來精疲力盡。　

●智利網球選手馬蘇摘下雅典奧運男子單打金牌，智利全國欣喜若狂，這面金牌是智利奧運史上的第二金。馬蘇花了四小時才擊敗美選手費希，拿下金牌；而稍早他和兒時玩伴龔薩雷茲的雙打，為智利贏得了奧運史上第一面金牌。