【大紀元8月21日報導】（中央社記者劉良蓉南投縣22日電）繼女子團體射箭在奧運奪下銅牌後，男子團體射箭二十1日再為中華隊射下銀牌，其中勝利選手劉明煌家住南投縣埔里，家人守著電視盼到了銀牌，立刻放鞭炮慶祝，趕來祝賀的親友及地方民代把劉家擠得水泄不通。

巧合的是，劉明煌與女子組選手袁叔琪都是埔里人，兩人都是在就讀大成國中時，嶄露射箭方面的天份，也是埔里高工的前後期校友。而陳水扁總統21日上午才到袁家祝賀，晚間再傳來捷報，讓整個埔里鎮兩天來都籠罩在奧運的勝利喜悅中。

當下午傳來中華隊在男子射箭團體賽晉入前四強後，劉明煌的家人及親友、鄰居，包括父親劉桂林、母親、哥哥、姊姊、姨丈及啟蒙教練蘇榮權、埔里高工教練黃建源、立委蔡煌瑯夫婦、縣議員許阿甘都緊守在電視機前，在拿下銀牌的第一時間，劉家一時歡聲雷動，左鄰右舍都放鞭炮慶祝，分享埔里子弟為國爭光的榮譽，而埔里鎮長馬文君也立即趕到劉家祝賀。

劉明煌父親劉桂林是挖土機駕駛，劉爸爸說，劉明煌在大成國中二年級時才開始接觸射箭，由於對射箭很有興趣，幾乎每天都練習，升上埔里高工時，每天還苦練到晚上九點多，連假日也很少休息。

劉明煌在埔里高工的教練黃建源則表示，劉明煌很有天份，國三時就開始嶄露頭角，一路獲得全中運個人金牌、團體金牌，高一、高二時接連勇奪全中運個人銀牌與金牌及團體組的金牌，高三時也拿下全運會個人金牌與團體的銀牌，2002年釜山亞運時，也獲得團體組銀牌，去年亞洲盃則得到團體組銅牌。　

黃建源指出，劉明煌在射箭國際賽中雖然獲得過團體組獎牌，但個人對抗賽一直沒有得過獎牌，為了進軍奧運，去年11月在左營國家訓練中心集訓時，劉明煌變得很積極，這次奧運中能有傑出的表現，不令人意外。