勸酒 唐‧于武陵

勸君金屈卮，滿酌不須辭。

花發多風雨，人生是別離。

這是唐朝于武陵的「勸酒」。

「勸君金屈卮，滿酌不須辭。」好不容易啊！得到和你一塊兒喝酒的機會，我們把這滿滿的酒，一大杯一大杯的喝吧！「花發多風雨，人生是別離。」花開了，風雨就要吹落它，在這人世上，往往是聚少離多，還是多喝酒，把離別的憂愁忘記吧！詩中文辭婉轉，而情意尤深。第三句「花發多風雨」，是古來廣為傳誦的名句，然而知天命的人都知道，人來在世上的悲歡離合，是由著因緣所決定的。苦苦的追求，得到的往往是事與願違的痛苦。所以佛家說：「怨憎會，愛別離」講得就是這回事。

（新唐人電視台）(//www.dajiyuan.com)