【大紀元8月18日報導】（中央社記者王家俊台北十八日電）台灣司法院長翁岳生致函立法院長王金平，指立法院日前協商三一九槍擊事件真相調查委員會條例草案時，在行使職權相關條文，未堅持納入「審判中之案件，應得法院之同意」文字，恐影響「憲法揭示之審判獨立精神」。

王金平今天傍晚接受媒體詢問時指出，翁岳生送來的應該算「私函」，收到以後，他會將意見轉達給朝野立委，採取與否，由立委公決。

王金平認為，若當初草案將檢察總長納入特調會成員，比較沒有爭議。不過，協商過程中，他並未參與國親版本研擬，對草案演變並不清楚。

翁岳生寄給王金平的信函共兩頁，在八月十六日寄出。信函旁印有「岳生用箋」字樣，信函並以「金公院長勛鑒」開頭。

信中提到，民國九十三年四月二十日、二十三日國民黨團提出的協商會議中，有關調委會行使職權，得調閱、封存、留置相關證物及文件，以及詢問政府相關機關、團體或有關人員等條文，曾增訂「但審判中之案件，應得法院之同意」，但8月十3日朝野協商卻摘除上述文字。

翁岳生表示，基於法院審理案件，任何機關向法院調閱相關文件等，均須受司法院釋字第三二五號解釋令意旨限制。且於審判中未經法院同意即調閱、封存、留置相關證物或詢問承辦法官案件審理情形，「恐影響憲法揭示之審判獨立精神」。

信中說，為兼顧調委會之職權行使，及審判獨立之原則，司法院認為上述但書「合於法理且有必要」。翁岳生盼王金平發揮影響力，大力促成「審判中之案件，應得法院之同意」這項但書納入三一九條例，以便特調會行使職權，有所依據。