【大紀元8月17日報導】（中央社台北十7日綜合報導）阿拉伯聯合大公國的馬克統今天展露神射絕技，在雅典奧運射擊賽雙不定向飛靶比賽以平奧運紀錄成績奪冠，為國贏得歷來第一面奧運獎牌，而且一舉捧回金牌。

四十歲的馬克統是杜拜公國的王室成員，世界排名第二位，他今天射擊神準，屢獲觀眾叫好，成績一路領先，在資格賽就以一百四十四分超越澳洲選手羅素在雪梨奧運締造的一百四十三分紀錄，決賽時又以一百八十九分追平羅素在雪梨所創紀錄。

印度的拉索爾以一百七十九分得到銀牌，中國的王正則以一百七十八分獲銅牌。

今天稍早的男子五十公尺手槍比賽，俄羅斯選手奈斯楚艾夫在決賽射出九十八點三分，以六百六十三點三分總成績摘金，彌補在首日十公尺空氣手槍比賽敗給中國老將王義夫而只獲銀牌的遺憾。南韓的秦鍾午以六百六十一點五分居次，北韓的金鍾洙以六百五十七點七分排第三。